Приклади вживання We should Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We should hook your mother up with Captain Baker.
Мы должны свести твою мать с капитаном Бэйкером.We should like to hear what he feels about this.
Ми б хотіли почути його ідеї щодо цього.We should head to Stockton, check in with Fiasco.
Нам нужно ехать в Стоктон, проверить Фиаско.We should call him, see if he's still in business.
Нам стоит позвонить ему, разузнать, если он еще в деле.We should exchange information.”.
Ми будемо обмінюватися інформацією».We should have known better.
Мы должны были знать лучше.We should all be blessed with such problems.
Ми б усі були раді стикатись із такими проблемами.Maybe we should be talking to Jason.
Может, нам нужно поговорить с Джейсоном.Well, you know, maybe we should play a game?
Ну, может нам стоит поиграть?Why we should worry about tomorrow?
Чого ми будемо боятися завтра?Mako, Mako, Mako, we should wear disguises and pretend we're going undercover.
Мы должны облачиться в маскировку и притвориться тайными агентами.If we were nearer, we should.
Якби він був поряд, ми б.We should have stayed in the cave.
Нам нужно было остаться в той пещере.Maybe we should tell Miranda what's going on.
Может, нам стоит рассказать Миранде, что происходит.We should create the healthy atmosphere by ourselves.
Ми будемо самі собі створювати атмосферу свята.We should celebrate.
Мы должны отпразновать.If it were not human we should not understand it;
Якби воно не було людським, ми б не зрозуміли його;We should go out more now that I live here.
Нам нужно чаще выбираться, коль я живу здесь.Maybe we should consult an actual engineer first.
Может, нам стоит проконсультироваться с инженером.We should just be friends.
Ми будемо просто друзями.
