Приклади вживання Were taking Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They compared the number of heart attacks in people who were taking calcium supplements with those who did not.
Вони порівняли кількість серцевих нападів у людей, що приймали добавки з кальцієм з тими, хто цього не робив.January 16- 18, 2019 KIYAVIA representatives were taking part in International Fair SATTE 2019(Greater Noida, India).
З 16 по 18 січня 2019 року співробітники компанії KIY AVIA взяли участь у міжнародній виставці SATTE 2019(Велика Нойда, Індія).The volunteers were taking part in a crisis meeting at a health facility in Gambo in Mbomou prefecture in the south east of the Central African Republic on 3 August.
Волонтери брали участь в кризовій зустрічі в медичній установі в Гамбо в префектурі Мбому на південному сході Центральноафриканської Республіки 3 серпня.The German soldiers were taking part in the United Nations peacekeeping mission in Mali(MINUSMA).
Німецькі солдати приймали участь в миротворчій місії Організації Об'єднаних Націй в Малі(МІНУСМА).About 100 sportsmen from 26 Kyiv regions and towns were taking part in this championship
У чемпіонаті взяли участь близько 100 спортсменів з 26 районів та міст Київщини, які виборювали почеснеArmenia's National Security Service(NSS) said the law enforcement organs were in full control and were taking all necessary steps to resolve the situation.
Служба національної безпеки Вірменії заявила, що правоохоронці повністю контролюють ситуацію і вживають усіх заходів, щоб вирішити її.200 patients suffering from headaches improved after they stopped taking the medications they were taking for the headache!
які страждають від головних болів, покращився після припинення прийому ліків, які вони брали від головного болю!No adverse effects have been detected in breastfed babies whose mothers were taking it(Yefet 2017, Davanzo 2014, Hutchinson 2013, Hirose 1996).
Ніяких побічних ефектів не було виявлено у грудних дітей, чиї матері приймали його(Йефет 2017, Davanzo 2014, 2013 Хатчінсон, Хиросе, 1996).Your diet may not be that different from a regular individual it will all depend on the athletic performance that you were taking part in.
Ваша дієта не може бути, що відрізняється від регулярного людини це все буде залежати спортивних результатів, які ви брали участь в реалізації.But Coke noticed something-- they noticed that local people were taking the product, buying it in bulk and then reselling it in these hard-to-reach places.
Але Кола помітила дещо. Вони помітили, що місцеві беруть продукти, купують їх в ларках а потім перепродують у важкодоступних поселеннях.It is worth noting that all the 36 patients were taking the recommended dose of the supplement but 27 of them were taking a DMAA-free version of the supplement.
Варто зазначити, що всі пацієнти 36 приймали рекомендовану дозу добавки, але 27 з них приймали без добавки до DMAA.We discovered people were taking their Red Paddle Co inflatable SUPs to the water for yoga,
Ми виявили, що люди беруть свої надувні дошки Red Paddle Co на воду для занять йогою, пілатесомI do not know why I think that Microsoft will receive much feedback from users angry or upset that they were taking control of these security modules.
Я не знаю, чому я думаю, що Microsoft буде отримувати багато зворотного зв'язку від користувачів сердитих чи засмучені тим, що вони приймають контроль над цими модулями безпеки.In 2011, parents reported that 3.5 million children and teenagers were taking medications for ADHD,
У 2011 році батьки повідомили, що 3, 5 мільйона дітей та підлітків приймали ліки для лікування СДВГ,Activists said both Syrian and Russian warplanes were taking part in the offensive,
Активісти кажуть, що в нападі беруть участь сирійськіIn fact, the sides were moving their positions closer to the contact line and were taking positions which have previously been free, he said.
В реальності сторони пересувають свої позиції ближче до лінії зіткнення і займають позиції, які раніше були вільні",- констатував він.Why some of the women in the study had so much folate in their bloodstreams remains a mystery, although many were taking multivitamin supplements.
Чому у деяких жінок в дослідженні було так багато фолієвої кислоти в крові залишається загадкою, хоча багато хто з них вживав мультивітамінні добавки.the effect was reduced if women were taking dietary supplements.
People were taking the training course for positions in the National Police in 5 regions,
They were taking off the respirators and undressed-
