WERE DEPORTED - превод на Български

[w3ːr di'pɔːtid]
[w3ːr di'pɔːtid]
са депортирани
were deported
were expelled
са били депортирани
were deported
were sent
бяха депортирани
were deported
they got deported
were sent back
са изселени
were displaced
were deported
were resettled
were expelled
were evicted
са изгонени
were expelled
were evicted
were banished
were driven out
were deported
are chased out
ejected
having been forced
they were cast
депортиране
deportation
deporting
биват депортирани
are deported
бяха депрортирани

Примери за използване на Were deported на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
People were deported to Siberia, where many would perish.
Над 35 000 латвийци са депортирани в Сибир, много от тях умират там.
or executed, were deported.
или разстреляни, бяха депортирани.
There were over thirteen thousand people killed, many more were deported.
Били са убити над тринадесет хиляди човека, много са били депортирани.
When the Jews were deported to death camps.
По късно евреите са депортирани в лагерите на смъртта.
Some of those were deported.
Мнозина от тях са били депортирани.
About 320 thousand people were deported.
Около 20 хиляди души бяха депортирани.
Civilians were deported in two distinct phases in the west.
Цивилните на запад са депортирани в две обособени фази.
Believers and members of their families were deported to Siberia.
Стотици нейни роднини и приятели са били депортирани в Сибир.
Two of my wife's kids were deported from this country.
Две от децата на жена ми бяха депортирани.
Hundreds of families were deported.
Хиляди от местните жители са депортирани.
My uncle and other relatives were deported to Siberia.
Стотици нейни роднини и приятели са били депортирани в Сибир.
Thirteen foreign nationals who worked mainly in western Macedonia without permits were deported.
Тринадесет чужди граждани, работили предимно в западна Македония без разрешения, бяха депортирани.
During his tenure, 65,000 Jews were deported.
По време на мандата му са депортирани 65 000 евреи.
Hannah and her parents were deported.
Хана и нейните родители са били депортирани.
hundreds of other foreign-born activists were deported.
стотици други родени в чужбина активисти са депортирани.
A lot of them were deported.
Мнозина от тях са били депортирани.
Belgian civilians were deported to Germany.
белгийски цивилни са депортирани в Германия.
In 1942 his parents were deported.
През 1942г. родителите му са депортирани.
The people who were deported thought they were signing documents for the court.
Хората, които ги депортираха, мислеха, че подписват някакви документи за съда.
They were deported, never to be seen again.
Те били депортирани, никога не ги видяла повече.
Резултати: 231, Време: 0.0574

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български