DIFFERENT INTERPRETATIONS - превод на Српском

• različita tumačenja
• различите интерпретације
• различита тумачења
• различитих тумачења
• različitih tumačenja
• различитих интерпретација
• različite interpretacije
• razlicitih tumacenja
• različita mišljenja

Примери коришћења Different interpretations на Енглеском и њихови преводи на Српски

Dualistic systems have the property that results from one system can be carried over to the other since these results are only different interpretations of the same analytical result;
Дуалистички системи имају својство да се резултати из једног система могу пренети на други пошто су ти резултати једино различите интерпретације истог аналитичког резултата;

Serbia was included in the European Parliament Progress Report on Serbia was met with different interpretations.
parlament uvršten amandman u kojem se pominje razgraničenje između Kosova i Srbije u javnosti je dočekana uz različita tumačenja.

There are several different interpretations of what happened in those final moments of freedom for Jefferson Davis.
Постоји неколико различитих тумачења онога што се десило у последњим тренутцима слободе Јефферсон Дависа.

Dream Vanga assures the reader that this dream may have different interpretations, which directly depend on the type of animal,
Дреам Ванга увјерава читаоца да овај сан може имати различита тумачења, која директно овисе о врсти животиње,

He reminded that the agreement on telecommunications was signed in august of last year, but different interpretations exist, and the issue of property is one of them.
On je podsetio da je sporazum o telekomunikacijama potpisan u avgustu prošle godine, ali da postoje različita tumačenja, te da je pitanje imovine jedno od njih.

which can be stacked in different interpretations.
која се може поставити у различите интерпретације.

In respective societies, there are many different interpretations of the wars, especially their nature and causes.
У поменутим друштвима постоји много различитих интерпретација ратова, нарочито њихове природе и узрока.

which leads to different interpretations and disagreements.
што доводи до различитих тумачења и неслагања.

That is why this setting has been conceived as a work that is open to different interpretations, and primarily to different emotional experiences.
Због тога је ова поставка замишљена као дело отворено за различита тумачења, а пре свега различите доживљаје.

and discussing the different interpretations that the texts allow.
и дискутују различите интерпретације да текстови дозвољавају…[-].

There were different interpretations that do not reflect the real state-of-play
Било је различитих интерпретација које не одражавају реално стање, и оно што Србија ради

towards their citizens was open to different interpretations and had to be squared with unfolding developments.
према својим грађанима био је отворен за различита тумачења и морао је да се усклади са развојем ситуације.

offering scope for a range of different interpretations.
пружајући могућност за низ различитих тумачења.

With the same sentence, you will have different understandings and different interpretations at different levels
Sa jednom istom rečenicom, imaćete različita razumevanja i različite interpretacije na različitim nivoima

and discussing the different interpretations the texts allow.
и дискутују различите интерпретације да текстови дозвољавају…[-].

Stating that there are many different interpretations about how the enlargement policy will survive,
Наводећи да се може чути доста различитих интерпретација како ће политика проширења опстати,

and discussing the different interpretations that the texts allow.
и дискутују различите интерпретације да текстови дозвољавају…[-].

that involved people with conflicting interests and with so many different interpretations of reality.
sa učešćem ljudi suprotstavljenih interesa i sa toliko različitih interpretacija šta se ovde desilo i kako se desilo.

which would not allow different interpretations.
koji neće omogućiti različita tumačenja.

The paradigm of online learning has different interpretations depending on the choice of the learning model,
Парадигма онлајн машинског учења интересантно има различите интерпретације у зависности од избора метода учења, од којих свака