SHALL INCLUDE - превод на Српском

• укључује
• обухвата
• садржи
• обухватаће
• обухватају
• uključuje
• sadrži
• укључивати
• obuhvata
• укључујући
• podrazumevaju se
• ukljucuje

Примери коришћења Shall include на Енглеском и њихови преводи на Српски

The duties of the Operating Structures shall include the preparation of the cross-border programmes in accordance with Article 91 IPA Implementing Regulation;
Задаци Оперативне структуре обухватају припрему Програма прекограничне сарадње у складу са чланом 91. Уредбе о реализацији ИПА-е;

To comply with that disclosure requirement, the narrative description of the sensitivity to changes in unobservable inputs shall include, at a minimum, the.
Da bi ispunio zahteve obelodanjivanja, narativni opis osetljivosti na promene u neuočljivim inputima uključuje, kao minimum, neuočljive inpute obelodanjene u ispunjenju uslova iz( d).

Criminal activity" shall include, without limitation, money laundering
Криминална активност” ће укључивати, без ограничења, прање новца

A"criminal activity" shall include, without limitation, money laundering
Криминална активност” ће укључивати, без ограничења, прање новца

processing industry shall include processing of materials(glass,
прерађивачке индустрије односи се на прераду материјала( стакло,

The archaeological heritage shall include structures, constructions,
Археолошко наслеђе ће укључивати структуре, конструкције,

Content of VAS Advertisement Article 16 Each VAS advertisement shall include a detailed description of VAS.
СадржајогласазаУслугу Члан 16. Сваки оглас за Услугу мора да садржи детаљан опис Услуге.

Letter of Interest must be clearly marked with:“Letter of Interest- POZ 5/14“ and shall include the following information.
Писмо о заинтересованости мора да носи назнаку:„ Писмо o заинтересованости- POZ 5/ 14“ и да садржи следеће елементе.

This shall include the right to utilize such means
То укључује право на коришћење средстава

The right to local self-government shall include the right of citizens
Право на локалну самоуправу обухвата право грађана

The risk management shall include activities such as collecting data
Управљање ризиком укључује радње као што су прикупљање података

the sales name shall include the word"sweetened" or"with added sugar", followed by an indication of the maximum quantity of sugar added, calculated as dry matter
назив производа садржи реч:„ заслађен” или„ са додатком шећера” уз навођење максималне количине додатог шећера рачунато на суву материју

Article 6 Risk management shall include identifying, assessing
Управљање ризицима обухвата идентификовање, процену и контролу над потенцијалним догађајима

then the first payment shall include two(2) monthly instalments.
онда прво плаћање укључује две( 2) месечне рате.

Article 12 Act on announcement of a referendum shall include in particular:
Акт о расписивању референдума садржи нарочито: назначење територије за коју се референдум расписује;

Reviewing reports from the Chair regarding matters within the competence of the Chair, which shall include actions taken to correct any problems in the Agency made evident by an inspection,
Разматра извјештаје предсједавајућег о питањима из његове надлежности, укључујући мјере преузете у циљу рјешавања свих проблема у Агенцији утврђених приликом провођења инспекцијске контроле,

Each transit declaration shall include only goods placed under the Union transit procedure that are moved
Свака транзитна декларација обухвата само робу стављену у национални поступак транзита која се превози

Its own production shall include programme content consisting of the source audio
Pod sopstvenom produkcijom podrazumevaju se programi ili emisije u kojima je izvorni audio

The analysis of the information system shall include the external auditor's assessment of the company's information system,
Анализа информационог система садржи процену екстерног ревизора о стању информационог система друштва,

theoretical training shall include: assessments of a modern state,
теоријска настава обухвата: Преиспитивање модерне државе;