SIDE BY SIDE - превод на Српском

[said bai said]
[said bai said]
раме уз раме
side by side
shoulder to shoulder
par
shoulder to shoulder with
упоредо
along
simultaneously
in parallel
together
side by side
in addition
hand in hand
at the same time
concurrently
sa strane
on the side
aside
by
on
hand
from the outside
sideways
from the sidelines
part
напоредо
side by side
parallel
jedna do druge
to each other
to one another
side by side
бочно
sideways
laterally
side
the lateral
уз бок
side by side
rame uz rame
shoulder to shoulder
side by side
shoulder to shoulder with
on par
head-to-head
uporedo
along
simultaneously
in parallel
together
side by side
in addition
hand in hand
at the same time
concurrently
стране
sides
foreign
parties
hand
pages
part
international
directions

Примери коришћења Side by side на Енглеском и њихови преводи на Српски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Just him and me, side by side.
Само он и ја, раме уз раме.
We fought side by side in deserts and mountains.
Mi smo se borili rame uz rame u pustinjama i planinama.
This tattoo has the king of hearts card and the joker side by side.
Ова тетоважа има картицу краља срца и џокера раме уз раме.
I imagined us working together side by side at the university one day.
Zamišljala sam nam rade zajedno rame uz rame sa Univerziteta jednog dana.
Humans and Votans living side by side as friends, lovers, family.
Ljudi i Votans žive rame uz rame kao prijatelja, ljubavnici, obitelj.
Fight side by side like you guys, wear that uniform.
Borba rame uz rame kao i vi momci, nositi tu uniformu.
You and me, side by side, living on nothing but.
Ti i ja, rame uz rame, živimo samo od.
Together side by side.
Zajedno rame uz rame.
It'd be great fighting' side by side again.
Opet bi se borili rame uz rame.
die side by side.
umreti rame uz rame.
Paul are on their heels, side by side.
Pavle su na svojim petama, rame uz rame.
Yeah, well they can bury them side by side.
Da, mogu da ih sahrane rame uz rame.
We fought side by side.
Borili smo se rame uz rame.
we started our climb, side by side.
mi smo započeli penjanje, rame uz rame.
America are working together, side by side.
Amerika rade zajedno, rame uz rame.
Now they're side by side.
Sad su jedan do drugoga.
then and now, side by side.
tada i sada, jednu do druge.
Now, I got seven marks side by side.
Sad imam sedam oznaka jednu do druge.
Out of Turn 4 they come, side by side.
Upravo izlaze iz zavoja broj 4, jedan do drugoga.
Working side by side with your wife?
Radiš rame u rame sa svojom ženom?
Резултате: 206, Време: 0.0773

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Енглески - Српски