TRIBULATION - превод на Српском

• невоље
• teškoću
• stradanja
• искушења
• невољи
• nevolje
• nevolji
• трибулатион
• velikih nevolja

Примери коришћења Tribulation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Many believe that GOG/ Magog war occurs in the first part of the Tribulation.
Многи верују да ГОГ/ Магоги рат се јавља у првом делу невоља.

Further evidence that Christians will not go through the Tribulation comes from 1 Corinthians.
Још један доказ да хришћани неће проћи кроз Невољу долази из 1.

While some judgments during the Tribulation specifically target the unsaved,
Док се, неки суд, током Невоље посебно односи на неспашене,

It is distinguished from the tribulation period because the Beast,
Разликује се од периода невоље, јер ће звер

Even though sometimes they want to help him overcome the tribulation, they are unable to do as much as they wish.
Iako ponekad žele da mu pomognu da prebrodi teškoću, oni nisu u mogućnosti da urade koliko bi želeli.

If no one can come to Christ during the Tribulation, then why are people being beheaded for their faith(Revelation 20:4)?
Ако нико не може да дође Христу током Невоље, зашто ће онда људи бити погубљени због њихове вере( Откривење 20: 4)?

When you take each trial or each tribulation as a good opportunity for improvement
Ako svaku probu i svaku teškoću budeš smatrao dobrom prilikom za napredovanje,

It is possible at the end of October we may be about to enter into the 7-year Tribulation period, to be followed by a Millennium of peace.”.
Moguće je da ćemo krajem oktobra ući u sedmogodišnji period stradanja, nakon čega će uslediti milenijum mira.“.

It is distinguished from the Tribulation period because the Beast,
Разликује се од периода невоље, јер ће звер

They also knew that it would be very difficult for Dafa disciples to come through a tribulation like that.
Takođe su znali da će praktikanti Dafe vrlo teško prebroditi ovakvu teškoću.

Great American Eclipse which took place on August 21 last year, was a“harbinger of a seven-year Tribulation period”.
је“ Велико америчко помрачење” које се догодило 21. августа прошле године било“ предзнак седмогодишњег периода искушења“.

Author David Meade has predicted that the‘End of Days' will begin later this month as the Earth moves into a seven-year period called the“great tribulation.”.
Autor Dejvid Mejd predvideo je" poslednje dane" koji će početi ovog meseca čim Zemlja uđe u sedmogodišnji period" velikog stradanja".

And Cape Tribulation, where two of the world's richest ecosystems(rainforest
И Цапе Трибулатион, где се два најбогатијих екосистема на свету( прашума

These martyrs will correctly interpret what they see during the Tribulation and will believe the gospel themselves
Ови мученици ће исправно тумачити оно што виде током Невоље и сами ће веровати у еванђеље

have to enable you to pass this tribulation.
vam ja moram omogućiti da se prođete ovu teškoću.

It is possible at the end of October we may be about to enter into the seven-year Tribulation period, to be followed by a Millennium of peace".
Moguće je da ćemo krajem oktobra ući u sedmogodišnji period stradanja, nakon čega će uslediti milenijum mira.“.

According to this view, the church goes through the first half of the Tribulation but is spared the worst of the Tribulation which occurs in the last three-and-a-half years.
Према овом виђењу, Црква пролази кроз први део Невоље, али поштеђена је најгорег дела Невоље који се дешава током задње три и по године.

Cape Tribulation, and much more.
Атхертон таблеландс, Цапе Трибулатион и још много тога.

Paul declares that before the day of the Lord or tribulation may be,
Павле изјављује да је пре дан Господњи или невољи може бити,

In the world you will have tribulation, but be of good cheer,
У свету ћете имати невоље али храбрите се, ја сам победио свет»,