Примери коришћења Was submitted на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
the issue was submitted to an international commission composed of one Israeli,
питање је поднето међународној комисији која An application was submitted by František Palacký to the Provincial Committee of the Bohemian Assembly on 29 January 1845,
The issue was submitted to an international commission composed of one Israeli,
Питање је поднето међународној комисији која The Winning Essay: Fall 2018 This essay was submitted by Jason Schiffner,
Победнички есеј: Јесен 2018 Овај есеј је поднео Јасон Сцхиффнер,The complaint for the five was submitted after the legal recourse was exhausted in Romania.
Žalba za tih pet osoba podneta je nakon što A final proposal for the project was submitted to the Technical Office of the RLM on 5 June
Коначан предлог пројекта је поднет надлежним органима Луфтвафе 5. јунаThe registration for the patent was submitted to the French Institute for Patents on September 29,
The proposal"to set up a learned society following the example of other enlightened countries" was submitted by natural law teacher Jovan Sterija Popović
Предлог да се" по примеру други просвештени држава једно учено друштво заведе" поднели су Јован Стерија Поповић, професор природног права,to make a copy of the document in the language in which the request was submitted(Para 4 of Article 18);
не изради копију документа на језику на којем је поднет захтев( члан 18 став 4);The winning design, set in the Neo-Renaissance style, was submitted by French architect Louis M. Cordonnier.
Победнички дизајн, који I was being honest, and everything was submitted with a receipt.
ja received an information from the casino that the ID that was submitted for verification wasn't genuine to them.
добије информације из казина да ИД који је поднет за верификацију selected the most favourable offer, which was submitted by Banca Intesa, with whom an Agreement on Business Cooperation was signed today at Niš City Hall.
изабрала drafted by Ketseas and Diem, was submitted to the 41st IOC Session in Stockholm in June 1947.
који this palmitoyl tetrapeptide-7 was submitted under the Voluntary Cosmetic Registration Program in 2012 for FDA approval.
ово палмитоил тетрапептид-7 је достављен у оквиру регистрацију програма добровољног Цосметиц у 2012. години за одобрење ФДА.M&S vouchers will only be provided where this website form has been completed in full and when the person who has been referred has had their works successfully completed by Happy Energy in Devon or Cornwall within 6 months of the date this form was submitted.
М& С ваучери ће бити обезбеђени само ако је овај веб сајт формулисан у потпуности и када је особа која је упућена успешно завршила Хаппи Енерги у Девону или Цорнваллу у КСНУМКС месецима од дана подношења овог обрасца.The Government of the Republic of Serbia adopted the Bill ratifying the Agreement on the Establishment of the Regional Youth Cooperation Office on 29 November 2016, which was submitted in the parliamentary procedure.
Влада Републике Србије As a result of all these activities, on 8 September 2014 the first Draft Action Plan for meeting the criteria of the European Commission for opening negotiations for Chapter 24 was submitted to the European Commission for their opinions and comments.
Као резултат свих ових активности, 8. септембра 2014. године, први Нацрт акционог плана за испуњавање критеријума Европске комисије за отварање преговора о поглављу 24 је послат Европској комисији како This bill was submitted in 2011, and after much debate
Овај закон је поднесен 2011. године, а након много расправаnot more than one year before the date the application was submitted, provided a proven economic need exists and.
важење одобрења може се одобрити најдуже до једне године пре него што је поднесен захтев, под условом да се докаже да постоји економска оправданост и да.
