A PORTION - 日本語 への翻訳

• 一部を
• 部分
• 一部分
• portion
• ナショナルジオグラフィックパートナーズ
• 分け前

英語 での A portion の使用例とその 日本語 への翻訳

A portion of wall opened slowly.
壁の一部がゆっくりと開きました。

A portion of the sale goes to Direct Relief International.
売り上げの一部を国際支援に役立てる。

A portion of the road collapsed.
道路だった部分は崩れ落ちている。

Collecting a portion of the heap is faster than collecting the whole heap.
ヒープの一部分の回収は、全体の回収より高速。

A portion of the sale will be donated to Amnesty International.
売り上げの一部はアムネスティに寄付されるそうです。

A portion of the building remains.
建物の一部が残っていた。

Why did God give us a portion of responsibility?
なぜ責任分担を与えたのでしょうか。

A portion of the raw milk is separated into skim milk and cream.
生乳の一部は、スキムミルクやクリームに分離されます。

A portion of the liver.
肝臓の部位ね。

A portion of the estate will go to the charities that jim supported.
財産の一部はジムが支援してた慈善団体に贈られる。

Extracting a portion of a String.
文字列の一部分を抽出します。

A portion of a Dead Sea Scroll, from the Book of Isaiah.
イザヤ書の死海写本の一部です。

A portion of the audience will have fallen asleep.
気がついてみると、観客のかなりの部分は眠りに落ちている。

This mass of plasma carries a portion of the angular velocity of the star.
このプラズマ質量は、恒星の角速度の一部も運ぶ。

Disputes: a portion of the boundary with India is in dispute;
国際紛争：インドとの国境の一部について論争中である。

Recipe: marinate 1 or 2 days fresh bacon chopped with tapenade and a portion of truffles, Madeira, yellow wine, salt, celery salt, pepper.
レシピ:タプナードとトリュフの部分みじん切り新鮮なベーコンタパス1または2日黄色、マデイラワイン、塩、セロリ塩、コショウ。

When only a portion of the Sun is concealed by the Moon, it is called a“partial solar eclipse.”.
太陽が一部分のみ隠れる場合は「部分日食」と呼びます。

Either a portion or the entire area surrounding the core of the optical fiber is sensitive to the chemical species being measured.
光ファイバーのコアの周辺部分あるいは全体のいずれかは、測定される化学種に敏感である。

This is a portion of those who plunder us and those who rob us.
これこそ、私たちから奪い取る者たちの分け前、私たちをかすめ奪う者たちの受ける割り当て。

Some think that only a portion of their means is the Lord's.
自分たちの財産の一部分だけが、神のものであると、思っている人がある。