COMPLEMENTARITY - 日本語 への翻訳

• 相補性
• 補完性
• 補足性
• complementarity
• 相互補完

英語 での Complementarity の使用例とその 日本語 への翻訳

His early contributions to economics were in pure economic theory- on marginal utility, complementarity, hierarchical structures of wants and the pervasive Austrian School issue of time.
初期の経済学への貢献は純粋経済理論だ--限界効用、補完性、欲望の階層構造と、当時の実にオーストリア学派的な課題だ。

The complementarity of DNA and RNA is of great utility for the conveyance of genetic information, as well as(mainly in the case of RNA) the formation of secondary and tertiary structure critical for function.
DNAとRNAの相補性は、遺伝情報の伝達にとって非常に有用であり、また(主としてRNAの場合だが)、機能にとって決定的な二次構造や三次構造の形成にとっても非常に有用である。

Western Ideas for African Growth: Diversity and Complementarity in Development Aidedited with Kenichi Ohno, Routledge.
DiversityandComplementarityinDevelopmentAid(Eds.KenichiOhnoandIzumiOhno)がRoutledge社（UK）より出版されました。

By combining forces in this way, the complementarity of respective activities of the European Commission and the Council of Europe has been enhanced.
このように能力を結合していくことで、欧州委員会と欧州評議会のそれぞれの活動の相補性が強化されていったのである。

This year, the research group conducted case studies regarding regional collaboration, including historical development since the pre-colonial period, international cooperation in the area of finance, and regional complementarity and the spread of trade, investment, and technology.
年度は、域内協調関係に関して、植民地時代以前からの歴史的発展、金融面での国際協力、貿易・投資やテクノロジーの域内での相互補完や伝播について事例研究を行いました。

As an inherently interdisciplinary and flexible programme, the MA in Communication Studies intersects a multiplicity of fields and areas in the humanities and social sciences and offers an opportunity to explore their complementarity and interconnectedness.
本質的に学際的で柔軟性のあるプログラムとして、コミュニケーション学における修士号は、人文科学および社会科学における複数の分野および分野を横断し、それらの相補性および相互関係を探求する機会を提供します。

The respect and the peaceful and harmonic complementarity of the various cultures and economies is essential to save the planet, humanity and life.
お互いを尊重し平和的で、種々の文化、経済間での調和的な相互補助は地球、人類、生命を救う上で不可欠の物なのです。

Share and save music, videos and photos thanks to Windows Live Essentials that creates a complementarity between the actions taken on your pc and the applications that you use online.
音楽を共有し、救って下さい、オンラインで使用することあなたのPCでとられる処置と適用間の相補性を作成するWindows要素のおかげでビデオおよび写真の住んでいます。

Understand the differences between managerial responsibilities and functions of experts in the field of technology, between knowledge and skills and those of others, as well as to evaluate their mutual complementarity.
知識や技能などのそれらの間の技術の分野における経営責任や専門家の機能の相違点を、理解し、並びにそれらの相互補完性を評価します。

With regard to complementarity, it is important for some diagnostic applications to determine whether the hybridization represents complete or partial complementarity.
相補性に関して、本発明のいくつかのアッセイ法に対し、ハイブリダイゼーションが完全なまたは部分的な相補性に相当するのかどうかを決定することが重要である。

With regard to complementarity, it is important for some assays of the invention to determine whether the hybridization represents complete or partial complementarity.
相補性に関して、本発明のいくつかのアッセイ法に対し、ハイブリダイゼーションが完全なまたは部分的な相補性に相当するのかどうかを決定することが重要である。

Complementary: As referred to herein, nucleic acids that are“complementary” can be perfectly or imperfectly complementary, as long as the desired property resulting from the complementarity is not lost, e.g., ability to hybridize.
本明細書で示すように、「相補的」である核酸は、相補性に由来する望ましい特性、例えばハイブリダイズ能が失われない限り、完全または不完全に相補的であることができる。

In order to conduct support buying of the yen, selling dollars and selling marks affects the yen dollar exchange rate differently, with the difference depending on the degree of substitutability and complementarity currencies.
円を買い支えるために、ドル売りをする場合とマルク売りをする場合とでは、その円・ドル相場に与える影響が異なるが、これは通貨間の代替・補完性に依存する。

Secondly, cross-hybridization can be reduced since a target must both hybridize and also contain perfect complementarity at its 3' terminus for label incorporation in a primer extension reaction.
Secondly,cross-hybridizationcanbereduceddramatically.というのは、標的はハイブリダイズしなければならないと共に、プライマー伸長反応において標識取り込みのためのその３'末端における完全な相補性を含まなければならないからである。

Summit Peak site Will seek to establish inter-regional exchanges, effective communication and collaboration platform for the formation of the region in close cooperation, complementarity, between the development of a good pattern.
サミットピークサイトウィル地域間交流を確立しようと、コミュニケーションとコラボレーションのプラットフォーム良好なパターンの開発との間の緊密な協力、補完、地域の形成のための効果的。

Although we find significant differences between countries regarding the impact of downloading for music, our results suggest rather little complementarity between these two channels of music consumption.
音楽のダウンロードによる影響については、国によって大きな違いがありますが、これらの2つのチャンネルの音楽の相補性は、ほんの少しの相補性を示唆しています。

This federalism, or the politics of complementarity, is a similar feature of the EU, and it is by virtue of this that the EU, a peace community established after overcoming the War, is maintaining its harmony.
この連邦主義、補完性の政治は、共同体である欧州連合（EU）も同様であり、そのことにより、EUという戦争を乗り越えて構築された平和の共同体はその調和を保っている、としました。

A State based on respect and egalitarianism between all, with principles of sovereignty, dignity, complementarity, solidarity, harmony and equality in the distribution and redistribution of the social product, where dominate the search for well-living;
すべての人の間の尊重と平等を基礎とし、主権・尊厳・補完・連帯・調和と社会的生産物の分配・再分配の公平の原理を有する国、そこでは安らかに生きる(vivirbien)ことを追求すること;

Ministers welcomed the progress achieved by Senior Officials in ensuring that this year's outputs reflected a balance and complementarity among the three pillars of the OAA, namely, trade and investment liberalization, trade and investment facilitation, and economic and technical cooperation.
閣僚は、高級実務者が貿易及び投資の自由化、貿易及び投資の円滑化並びに経済・技術協力という大阪行動指針の3つの柱の間のバランスと補完性を反映した本年の成果を確保することにより達成された進展を歓迎した。

The monastery and the hermitages of Pulsano manifest in the most concrete, in the rich decorations of the abbey and the bare rock of the hermitages, complementarity that there must always be between active and contemplative life, according to the most authentic monastic tradition.
最も具体的なの修道院とプルサノマニフェストの庵,修道院の豊かな装飾と庵の岩肌に,常にアクティブと観想的な生活の間が存在しなければならないことを相補,最も本格的な修道院の伝統に従って、。