EXEMPTED - 日本語 への翻訳

• 免除される
• 免除した
• 除外され
• 免税
• 免除され
• 免除対象

英語 での Exempted の使用例とその 日本語 への翻訳

Women are exempted from fasting and prayer during their period.
生理期間中は断食も礼拝も免除になるからだ。

Pickup trucks built in both countries will be exempted entirely.
両国で生産されたピックアップトラックは全て適用外となる。

Other materials:“The list of products exempted from customs duties will expand Customs drives depressed".
その他の材料：「関税から免除される製品のリストは拡大税関の意気消沈」。

European Aluminium expects Europe should be next to be exempted from 10% tariff on aluminium.
ヨーロッパのアルミニウムはヨーロッパがアルミニウムの10％の関税から免除されるべきである次にあるべきであることを期待します。

The government defrayed surveying costs and exempted the railway from property taxes for 20 years.
政府は測量費用も負担した上で、会社の資産税支払いを20年間免除した。

And about 80% of them are considered visitors from countries exempted from visa.
そして、そのうちの約8割ほどが査証免除対象国からの訪問者であると思われます。

Soldiers could be temporarily or permanently exempted: the immunes.
軍務は一時的または恒久的に免除されることもあり、これをimmunesと呼ぶ。

In 1139, Pope Innocent II's papal bull Omne datum optimum exempted the Order from obedience to local laws.
もう1つの大きな利点は、教皇イノセント2世の教皇ブルOmneDatumOptimumが地方法への従順から命令を免除した1139年にもたらされました。

Exported product: Wooden case package of Export exempted from inspection plus pearl wool and plastic wrap.
輸出されたプロダクト:真珠のウールおよびラップと点検から免除される輸出の木の場合のパッケージ。

To relieve economic burdens on the railway authority, the Chinese government exempted 50 percent of its debts this year.
タンザニア・ザンビア鉄道の負担を軽減す2011年の初めに、中国政府は鉄道の50%の債務を免除した。

However, Party A's guarantee obligations will not be reduced or exempted due to this.
但し、これにより会員の会費支払義務が軽減、或いは免除されるものではありません。

Turkey's removal from the list of countries exempted from clause 201 by Trump.
トランプによって201条から免除された国のリストからのトルコの除去。

Home News Turkey's removal from the list of countries exempted from clause 201 by Trump.
ホームニューストランプによって201条から免除された国のリストからのトルコの除去。

(iii)the purpose of using such raw materials for which customs duty has been reduced or exempted, and the place where they are stored;
三当該製造用原料品について関税の軽減又は免除を受けた用途及びその置かれている場所。

Preceding limits, corresponding to the exempted substance(s), may be higher.
先行する限界は、免除された物質に相当して、より高いかもしれません。

All classes of property, unless exempted by the Constitution, are taxed by the state, although at widely varying rates.[94].
憲法で免除されていない限り、州によって課税されるが、課税率は様々である[74]。

These newly exempted products are subject to market surveillance, and local dealers must hold compliance files(ETSI standards) on record.
新たに免除された製品は市場監視の対象となり、現地販売者はコンプライアンス書類（ETSI/EN規格）を登録する必要があります。

However, ships that will be taken permanently out of service within two years of this implementation date may be exempted.
ただし、適用日後2年以内に恒久的に役務を離れる船舶の場合はこの限りでない。

However, articles exempted from the RoHS Directive are not within the scope of the above criterion.
ただし、RoHS指令除外項目については上記の判定基準外です。

The Act exempted the capital of the bank from all public burdens, and gave it the exclusive privilege of banking in Scotland for 21 years.
この立法は銀行の資本につき一切の公課を免除し、21年間にわたる同行の独占権を付与した。