INVALIDATED - 日本語 への翻訳

• 無効に
• した

英語 での Invalidated の使用例とその 日本語 への翻訳

The regional election commission said the results from the voting station in Lyubertsy would be invalidated.
地域の選挙委員会によると、リュベルトツィの投票所の結果は無効とされるとのことである。

We are notifying the affected account holders, and have invalidated the forged cookies.
私たちは、影響を受けたアカウント保有者に通知するとともに、偽造クッキーを無効にした。

Exiting the country without a re-entry permit would invalidated his visa and work permit.
再入国許可証なしで出国した場合は、ビザと労働許可証が無効になります。

On December 3, 2004, the Ukrainian Supreme Court invalidated the election results.
年１２月３日、ウクライナの最高裁判所は、選挙結果の無効を決定した。

The billionaire media has invalidated itself with its refusal to defend Assange.
億万長者マスコミは、アサンジの擁護を拒絶することで、自らを無効にした。

Our bullish view will be invalidated if prices remain inside the channel.
強気の見方は、チャネル内に価格が留まるならば無効になる。

On August 20, 2012, the United States Court of Appeals for the Eleventh Circuit partially invalidated HB 56.
年8月20日、米国巡回控訴裁判所はHB56条項の一部を無効にした。

In September 2007, the Constitutional Court invalidated the November 2006 and December 2006 versions of the constitution.
年9月、キルギス憲法裁判所が2006年11月、12月に採択された2つの憲法を無効と宣言。

We are notifying the affected account holders, and have invalidated the forged cookies,” Lord said.
影響を受けたアカウントの所有者に通知し、偽造クッキーは無効化しました」とLordは言う。

Now what I'm going to argue is that those premises are, in fact, being invalidated.
ここで私が議論したいことはこういった前提が無効になっていくという事実です。

Only the exactly specified range is not always controlled(flushed or invalidated).
正確な指定範囲のみを制御(フラッシュあるいは無効化)するとは限らない。

Please be aware, if you apply for both the Tokyo Metropolitan Area and a separate prefecture then all applications will be invalidated.
東京都と他の道府県にそれぞれ応募された場合は、すべての応募が無効となりますので、お気を付けください。

Note: When the logoutOtherDevices method is invoked, the user's other sessions will be invalidated entirely, meaning they will be"logged out" of all guards they were previously authenticated by.
Note:logoutOtherDevicesメソッドが起動すると、ユーザーの他のセッションは全て無効になります。つまり、以前に認証済みの全てのガードが、「ログアウト」されます。

This means that if a Dictionary is passed between objects and the first object is deleted, all other objects' references to the Dictionary will be invalidated.
つまり、オブジェクト間で辞書が渡され、最初のオブジェクトが削除されると、辞書への他のすべてのオブジェクトの参照は無効になります。

Note: All existing"remember me" sessions will be invalidated by this change, so all users will be forced to re-authenticate with your application.
注意：この変更により、現在使用中の"Rememberme"セッションは無効となるため、全ユーザはアプリケーションへの再認証を強制されます。

With this function, you can easily search for patents invalidated for appeal within the last six months or patents on which information was provided.
この機能により、直近半年以内に無効審判請求された特許や、情報提供がなされた特許を簡単に検索することができます。

If part of the provisions of these Terms, etc., is in relation to a specific User invalidated or rescinded, the Terms of Use, etc., remain valid in relation to all other Users.
利用規約等の規定の一部が、ある利用者との関係で無効とされ、または取り消された場合でも、利用規約等はその他の利用者との関係では有効とします。

(Matthew 15.3) and;“… And by this you invalidated the word of God for the sake of your tradition.”.
(マタイ福音書15:6によれば:「こうしてあなたがたは、自分たちの言い伝えのために、神のことばを無にしてしまいました」ということになります)。

If you do not re-enter Japan by or before the permission's expiration date, your residence card will be invalidated. In this case, please return the expired certificate during immigration procedures at the time of re-entry.
また、再入国許可期限内に入国されなかった場合、お持ちの在留カードは無効となりますのでその後入国された場合は、入国手続き時に返納してください。

with cache entries invalidated if the os. stat() information for the file changes.
情報が変更された場合、キャッシュの項目は無効化されます。