OFFSETTING - 日本語 への翻訳

• オフセット
• 相殺する
• 相殺し

英語 での Offsetting の使用例とその 日本語 への翻訳

Then in September, Kering announced that it would be going entirely carbon-neutral by offsetting its emissions.
さらに9月には、ケリングは二酸化炭素排出量を相殺することにより、完全にカーボンニュートラルになることを宣言した。

Disclosures- Offsetting Financial Assets and Financial Liabilities(Amendments to IFRS 7) issued.
開示－金融資産と金融負債の相殺（IFRS第7号の修正）。

On Classification and Measurement, Offsetting and also Impairment, we had at some point reached converged positions with the FASB.
分類および測定、相殺、また減損に関して、ある時点までは、FASBとコンバージェンスされたポジションに到達していた。

Offsetting is used to neutralize the emissions that could not be avoided, in a way that fosters sustainable development in Switzerland and abroad.
カーボンオフセット」は、回避できなかった二酸化炭素排出量をスイス国内外で持続可能な発展を促進するような方法で相殺することです。

Until new solutions arrive, offsetting is seen as a bridge to future emissions-reducing technologies.
新しいソリューションが登場するまで、オフセットは将来の排出削減技術への橋渡しと見なされる。

Key Offset makes the process of offsetting an animation that loops much easier.
キーオフセット」はループするアニメーションのオフセットをとても簡単にします。

European equities gained between 5% and 7% during the month, offsetting the losses from the first quarter.
欧州株価は、同月、5%から7%上昇し、第1四半期からの損失分を相殺しました。

Condemned establishing new markets and rejected offsetting to allow the rich to use more than their fair share of atmospheric space.
は、新たな市場創設を糾弾し、先進国による公平な分け前以上の大気圏利用を許容するオフセットは受け入れられないと述べた。

Creation theme Karma：image of offsetting bad karma that hinders your evolution and negative past deeds.
創造テーマ業：進化の妨げとなる悪いカルマ・過去に行った悪しき行動の相殺をイメージ。

Please see KEK travel expenses application> Offsetting travel expenses and accommodation fees.
KEK旅費の申請(3)旅費と宿泊料金の相殺をご覧ください。

This could lower Earth's temperature by 2 degrees Celsius, thus offsetting the projected rise in temperature due to greenhouse gas emissions.
これは、地球の気温を摂氏2度まで下げ、それによって温室効果ガスの放出によって、気温の予測された上昇を相殺します。

Norway urged the application of the polluter pays principle, noting the IPCC should not pay for offsetting the carbon emitted by developed country participants.
ノルウェーは、汚染者負担原則の適用を求め、IPCCは先進国参加者の炭素排出オフセットを負担すべきでないと指摘した。

In the EMEA region, Europe stood out, propelled by Edikio, offsetting the decline in business in the Middle-East.
EMEA地域ではEdikioに牽引されたヨーロッパが特出しており、中東における減収の影響を相殺しました。

Until now, most companies have focused on offsetting emissions to achieve carbon neutrality.
これまでは、ほとんどの企業がカーボンニュートラルを達成するために排出量分を相殺することを重視してきた。

As part of the movement's sustainability initiative, Wikimedia Sverige and the Wikimedia Foundation decided to pay half of the carbon offsetting cost.
持続可能性イニシアティブ運動の一部として、ウィキメディア・スェーデンとウィキメディア財団は、カーボンオフセットの費用の半分を負担すると決めた。

Non-defense aircraft also soared by 54.2% in January, offsetting a 29% decline the month prior.
非国防の航空機受注も54.2％増と、前月の29％減と相殺した。

GDP would fall by 0.59 percent($148 billion) in the long run, effectively offsetting one-third of the long-run impact of the Tax Cuts and Jobs Act.
億ドル）減少し、実質的に税制・雇用法の長期的影響の3分の1を相殺するだろう。

The IASB has released a questionnaire for financial statement users regarding the offsetting of financial assets and liabilities.
国際会計基準審議会（IASB）は、財務諸表の利用者に対して、金融資産と負債の相殺に関する質問書をリリースした。

Cottonseed production is reduced for India and Pakistan with partly offsetting increases for the United States and Australia.
綿実の生産量については、インドとパキスタンで減少が見込まれており、米国とオーストラリアでの生産増を部分的に相殺しています。

Arrivals by air grew 4.1 percent to 665,393 visitors, offsetting a 46.6 percent decline in arrivals by cruise ships.
航空便による観光客数は、4.1パーセント増加の665,393人で、クルーズシップの観光客の46.6パーセント減を相殺している。