英語 での To be based の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Their opposition to birthdays is said to be based on how the Bible prese….
誕生日に対する彼らの反対は、聖書が彼らをどのように提示するかに基づいていると言われています。The rise of populism seems to be based primarily on economic factors.
The way particles are combined changes what they mean(though usually not much), and kind of seems to be based on speaking style.
パーティクルの結合方法は、意味が変わりますが（通常はあまりありません）、種類は話すスタイルに基づいているようです。Me was designed for home use and was the last OS to be based on the Windows 95 code base. .
Meは家庭での利用を想定して作られており、Windows95のコードベースに基づく最後のOSとなった。Instead, income tax withholding is typically going to be based on the worker's expected filing status and standard deduction for the year.
代わりに、所得税の源泉徴収は通常、労働者の予想される申告状況とその年の標準控除に基づいています。A: It needs to be based on the volume of orders, we will be as soon as possible to arrange the delivery.
それは私達配達を整理することですできるだけ早く順序の容積に基づいている必要があります。In light of this, the first such assessment, to be based on the above mentioned indicative guidelines, will be initiated and undertaken in due course under the French Presidency.
Article 4:"The State shall seek to establish a political democratic regime to be based upon the political multitude and multi-party system in a view of achieving peaceful and democratic circulation of power.".
第4条には、国家は、政治的多元主義と多党制に基づく政治的民主制の確立に努め、権力の平和的・民主的交代を実現すると定められている。Our Asian headquarters will continue to be based in Singapore, and we remain 100% committed to the growth and success of APB and the Tiger brand, just as we have been for the last 81 years.”.
It was the first form of the family to be based not on natural but on economic conditions- on the victory of private property over primitive, natural communal property.47.
This second video report- WEB- purports to be based on reports by the NBC TV crew that filmed Hillary's September 7 interview by Matt Lauer.
二本目のビデオ報道は-WEB-9月7日、マット・ラウアによるヒラリー・インタビューを撮影したNBCTVクルーの話に基づくものとされている。Unlike the Confucians, the Agriculturalists did not believe in the division of labour, arguing instead that the economic policies of a country need to be based upon an egalitarian self sufficiency.
儒家と違って農家は分業を支持せず、代わりに、国の経済政策は平等主義的な自給自足に基づく必要があると主張した。Unlike the Confucians, the Agriculturalists did not believe in the division of labor, arguing instead that the economic policies of a country need to be based upon an egalitarian self sufficiency.
儒家と違って農家は分業を支持せず、代わりに、国の経済政策は平等主義的な自給自足に基づく必要があると主張した。Private credit decisions need to be based on an assessment of the potential risk and return associated with a particular investment, not on the expectation that creditors will be protected from adverse outcomes by the official sector.
Even though the festival is intended to be based in Penang in its 2017 inception, it is heartening to see the potential within the TYA community that can help illuminate the significance of the festival.
年の初めにペナンを基盤にフェスティバルが開催される予定ですが、TYAのコミュニティの中でフェスティバルの重要性を強調する発展性が見られたことに心強いものを感じました。Another interesting vehicle can be seen in the back, which appears to be based on a heavy truck chassis, although details on this vehicle are currently lacking.
このBMPの背後には、大型トラックの車台をベースにしているように見える興味深い別の車両が見えるが、現時点ではその詳細がはっきりしていない。And also some people think that“ethics” need to be based on religion, but the Indian Constitution is based on secularism; it isn't anti-religion.
また、一部の人は「倫理」は宗教に基づいていなければならないと思っているようですが、インドの憲法は世俗主義に基づいていながら、反宗教的というわけではありません。Yet, the 101, which was introduced in October 2015 and was the first Arduino to be based on Intel, was not entirely open-source due to Intel's firmware/bootloader.
しかし2015年10月に最初のArduinoとして導入されたInetlベースの101は，Intelのファーウェアとブートローダのため，完全なオープンソースではなかった。The reason I thought about making this work itself seems to be based on“Bell Bottoms” of John Spencer he heard at the age of 21.
本作自体を作ろうと思ったきっかけは、彼が21歳の時に聞いたジョン・スペンサーの「ベルボトムス」が元になったみたいです。
