TO BE THE CASE - 日本語 への翻訳

• 場合
• ケースのように
• 当てはまる
• ケースである

英語 での To be the case の使用例とその 日本語 への翻訳

To be the case in Madrid Autocine have a Free starter system. Further, recommend starting engine 5 minutes half of the projection so that the battery is charged.
マドリードAutocine場合でなければなりません無料スターターシステム.また、投影のエンジン5分の半分を開始するお勧めしますバッテリーが充電されているので。

And this has indeed turned out to be the case(see‘Trade Surplus Set To Narrow', August 31). Despite.
これは確かに（'絞り込むにセット貿易黒字"を参照して、8月31日）のケースであることが判明しました。にもかかわらず。

Patient consent is required to release these documents. However, note that in the absence of indication otherwise, patient consent is assumed to be the case.
これらについては受診者本人の同意が必要となりますが、反対の意思表示がない場合は同意を得られているものとさせていただきます。

But the core orientation of the soul has not changed, and when fire breaks out in the building, this would be shown to be the case.
しかし魂の奥底の指向性は、変化せず、火災が建物の中で発生する時に、これが実情であると示されます。

This confirms that the algorithm is not updated continuously which was believed to be the case earlier on in the year.[16].
このことはアルゴリズムが継続的に更新されておらず、その年の早い段階で事実と信じられていたことが確実なものとなった[15]。

But Apple occasionally gives us some quiet surprises, and that appears to be the case today as Safari 5 is in fact being released- at least according to a press release.
しかし、Appleは時として静かなサプライズをわれわれに与えてくれ、今日がそのケースだったようで、事実Safari5が発表された。

does not seem to be the case with Sean Penn.
ショーン・ペンのケースのようには思えない。

If that indeed turns out to be the case, it probably won't be long before QLED panels become mainstream, in which case we will soon have yet another acronym to choose from when buying out next TV set.
それが事実であると判明した場合、それはおそらくQLEDパネルが主流になる前にそれほど長くはないだろう、その場合我々はすぐに次のテレビを買うときから選択するためにさらに別の頭字語を持つでしょう。

They do lack a little bit of low end presence, but that's always going to be the case with monitors of this size and if you're really after that super low end sound, it's probably a good idea to get a sub woofer anyway.
彼らは、ローエンドの存在感を少し欠いているが、それは常にこのサイズのモニターでケースになるだろうし、その超ローエンドの音の後に実際になら、それはおそらく、とにかくサブウーファーを取得することをお勧めします。

We stated recently that disclosure under Obama was more likely than under McCain or Bush, but Obama understands that the process of disclosure is preferably to come from the public, for mass sightings and increasing sightings to be the case, and not from his office or any government arm.
けれども、オバマは、ディスクロージャーのプロセスが、望ましくは、大衆から来ることであると解釈する。というのは、彼のオフィス、又はどの政府機関からではなく、大量の目撃と増大する目撃がそのケースになる。

Educational expenses tend to be the case.
教育費というのは、その典型例であろう。

The same is likely to be the case in 2015.
同様のケースは、2015年にも発生する見込みである。

That seems to be the case tonight for him.
今夜は彼にとってそういうことがあった。

An ESPN article indicates this to be the case.
ESPNの記事はそういう内容らしいです。

This seems to be the case in this series.
そういうところが、このシリーズらしい。

The same seems to be the case with MasterCard.
あとは、MasterCardと同じ手順です。

And unfortunately, that statistically appears to be the case.
これは残念ながら、統計的に事実のようです。

That doesn't seem to be the case for cable.
どうやらケーブルの問題ではないらしい。

This also seems to be the case of Laos today.
こういう事も今のラオスではあるようです。

That doesn't seem to be the case here at all.
どうやらここではそういうことが全くないようです。