REFERENCE IS MADE - 翻译成中文

• 提到
• 参阅
• 参考了
• 提及了
• 提及
• 参照了
• 当提及

在 英语 中使用 Reference is made 的示例及其翻译为 中文

Reference is made to the judgement of the Judicial Committee of the Privy Council in the case of Pratt and Morgan v. Attorney-General of Jamaica. b.
在此提及了枢密院司法委员会就Pratt和Morgan诉牙买加总检察长案下达的裁决书。b.

As regards paragraph 2 of article 2 concerning protection from discrimination in the enjoyment of rights, special reference is made to article 65 of the Icelandic Constitution.
关于在享受权利方面免遭歧视的第2条第2款，请特别参阅《冰岛宪法》第65条。

Similarly, no reference is made to the action plan agreed in 2010, even though it is the best way forward in the area of multilateral nuclear disarmament.
同样，决议中也没有提到在2010年商定的行动计划，尽管那是推进多边核裁军的最佳途径。

Reference is made to the EU Strategy and Action Plan for combating radicalisation and recruitment to terrorism adopted by the Council in December 2005.
提及理事会2005年12月通过的旨在打击激进化和为恐怖主义活动招募人员的欧盟战略和行动计划。

In this context reference is made to the recommendations in chapter 38 of Agenda 21(International institutional arrangements).
在这方面，参照了《21世纪议程》题为“国际体制安排”的第38章内的各项建议。

In the next sub-section some reference is made to important elements of overall economic policy measures of the last three decades in Sri Lanka.
在下一个分节中，提及了斯里兰卡在最近三十年中总体经济政策措施的一些重要组成部分。

Reference is made to article 128(1) of the Criminal Code which sanctions crimes committed by public officials, including the police corps.
提到《刑法》第128条第(1)款，该款规定了对包括警察在内的公职人员刑事犯罪的制裁办法。

In addition, reference is made to regulations 6.1 and 6.2 and their related rules, which also require the identification of terminated activities.
此外，本附件还提及条例6.1和6.2及相关细则，这些条例和细则也要求确定已终止的活动。

It does not deal with the question of international liability, though reference is made to the discussion of the question of compensation.
该款并没有涉及国际责任问题，尽管提及了有关赔偿问题的讨论。

For internal rules applicable to the processing of personal data regarding employees within the Novozymes Group, reference is made to the Employee Handbook.
有关Novozymes集团内部员工个人数据处理的内部规定参照了《员工手册》。

Reference is made to the Report submitted to the CTC by letter of 27 December 2001 from the Permanent Mission of Iceland.
提到2001年12月27日冰岛常驻联合国代表团的信向反恐怖主义委员会提交的报告。

In national environmental strategies and action plans prepared by countries in the more developed regions, little reference is made to demographic dynamics.
在较发达区域的国家制订的国家环境战略和行动计划中，很少提到人口动态。

Regarding law enforcement outside the scope the Ordinance on the Brokerage of War Materials, reference is made again to the customs union with Switzerland.
关于《战争物资中间商交易法令》范围之外的执法问题，再次提到与瑞士的海关联盟。

In this context, reference is made to the author' s appeal against his first conviction, which was quashed by the Court.
在这方面,提到了提交人对其第一次定罪的上诉,这次定罪由法院宣布无效。

In this context, reference is made to the established jurisprudence of the Human Rights Committee.
在这方面，提到了人权事务委员会已确立的判例。

Reference is made to the findings of various reports by non-governmental organizations on the conditions of St. Catherine' s Prison.
他提到了非政府组织就圣凯瑟琳监狱条件发表的各种报告的调查结论。

In this context, reference is made to an alleged understanding among Western nations to deny the severity of the human rights violations taking place in Ghana.
在这方面，他提到了指称的西方国家达成谅解，一致否认加纳正在发生的侵犯人权行为的严重性。

As to the general conditions, reference is made to reports by Americas Watch, Amnesty International and the Jamaican Council for Human Rights.
关于监狱的基本条件，提到了美洲观察、大赦国际和牙买加人权委员会的报告。

Reference is made in the report to the rights set forth in articles 103, 115 and 129 of the Electoral Code(paras. 60-62).
报告提及《选举法》第103条、第115条和第129条所列权利(第60至62段)。

Reference is made to the enhancement of institutional learning and improvement, in particular through training and evaluation(see A/63/702, paras. 5665).
提到了加强机构学习和机构改进的问题，尤其是通过培训和评估这样做(见A/63/702，第56至65段)。