영어에서 Recompense 을 사용하는 예와 한국어로 번역
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
And third, the Lord, like the good Samaritan, will more than recompense all who join in giving help to those in need.
셋째, 주님은 선한 사마리아인이 그랬듯이, 도움이 필요한 사람들을 돕는 일에 참여한 모든 이에게 그 이상으로 갚으실 겁니다.I will recompense their way upon their head.'”.
또한 동정하지도 않을 것이다: 나는 그들의 길을 그들의 머리에 갚아줄 것이다.".See, his reward is with him, and his recompense accompanies him.
And every time she does so, I give her a new Life of Grace as recompense.
I ask of you no recompense for it; my recompense is with the Lord of the worlds.
I ask no recompense of you for it. My reward is due from none but the Lord of all the worlds.
Hebrews 10:35“Cast not away therefore your confidence, which hath great recompense of reward.”.
(개역 한글판 (국한문)) 히브리서 10:35 그러므로 너희 담대(膽大)함을 버리지 말라 이것이 큰 상(賞)을 얻느니라.In the tenth chapter[v.35], after other matter be concludes: Cast nor away therefore your confidence, which hath great recompense of reward&c.
(개역 국한문) 히브리서 10:35 그러므로 너희 담대(膽大)함을 버리지 말라 이것이 큰 상(賞)을 얻느니라.Those left-libertarians who support private property do so under the condition that recompense is offered to the local community.
In a world where individuals install ad blockers to prevent their data being captured without transparency or recompense, Admiral's move to ask permission and provide a benefit as a consequence seems like a healthy step forward.
개인이 투명성이나 보상없이 데이터를 포착하는 것을 막기 위해 광고 차단 장치를 설치하는 세계에서 허가를 요청하고 그 결과로 혜택을 제공하려는 제독의 움직임은 건강한 단계로 보입니다.The LORD recompense thy work, and a full reward be given thee of the LORD God of Israel, under whose wings thou art come to trust. 13.
But your recompense, my dear Francis, would consist in the unrivalled opportunities you would have, as my secretary,
당신의 보상, 나의 사랑하는 프랜시스는 최고에 구성됩니다 것입니다 당신이 가진 것이 기회가,The recompense for evil will be equivalent to the deed. He who pardons(the evil done to him) and reforms himself, will receive his reward from God. God certainly does not love the unjust.
사악함에 대한 보상은 그에 상응하는 벌이 있으되 그러나 관 용을 베풀어 개선하게 하는 자는 하나님으로부터 보상을 받노라 실로 그분은 죄인들을 사랑하지 아 니 하시니라.But I said, I have labored in vain, I have spent my strength for nothing and vanity; yet surely the justice[due] to me is with Yahweh, and my recompense with my God.
그러나 나는 말하기를 내가 헛되이 수고하였으며 무익히 공연히 내 힘을 다하였다 하였도다 정녕히 나의 신원이 여호와께 있고 나의 보응이 나의 하나님께 있느니라.As for those who believe and do good deeds, We will cleanse them of their sins, and recompense them for the best of their deeds.
믿음을 갖고 선을 행하는 자 를 위해 하나님은 그들의 모든 죄 를 사하여 줄 것이며 그들이 행한 가장 훌륭한 행위에 따라 보상하 리라 7.Or is it that you ask them a recompense? But the recompense of your Lord is best, and He is the best of those who provide sustenance.
너희는 그들에게 어떤 보상 을 요구하느뇨 주님의 보상이 가 장 좋은 것으로 그분은 가장 훌륭한 수여자이시라.But I said, I have labored in vain, I have spent my strength for nothing and vanity; yet surely the justice[due] to me is with Yahweh, and my recompense with my God.
그러나 나는 말하기를 내가 헛되이 수고하였으며 무익하게 공연히 내 힘을 다하였다 하였도다 참으로 나에 대한 판단이 여호와께 있고 나의 보응이 나의 하나님께 있느니라.By using the Service, you agree that busuu has the right to run such advertisements with or without prior notice, and without recompense to you or any other user.
서비스를 사용함으로써 귀하는 busuu가 사전 통보 여부와 상관없이 귀하 또는 다른 사용자에게 아무런 보상 없이 그러한 광고를 시행할 권리가 있다는 데 동의하는 것입니다.The recompense of those of them who say that they are the Lord instead of God will be hell; thus, do We recompense the unjust ones.
그들 가운데 그분 아닌 내 가 신이라 말하는자 있다면 하나 님은 그를 지옥으로 보상하며 죄 인들에게도 그와 같이 보상하리라.And those who denied Our signs and the confronting of the Hereafter- all their deeds are wasted; what recompense will they get, except what they used to do?
하나님의 말씀과 내세의 만남을 거역하는 그들의 모든 일이 헛되니라 그들은 그들이 하였던 것 외에 무엇으로 보상받으리요?
