EXCLUDES - dịch sang Tiếng việt

• loại trừ
• không bao gồm
• loại bỏ
• ngoại trừ
• bỏ qua
• đã trừ đi
• trừ bỏ
• gạt bỏ

Ví dụ về việc sử dụng Excludes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Russians are utilized in the crypto sector, a figure that certainly excludes people employed by mining organizations.
một con số rõ ràng đã trừ đi những người được thuê bởi các công ty đào coin.

Excludes the first competition, 1972, not organised nor recognised by UEFA as an official title.
Ngoại trừ giải đấu đầu tiên năm 1972 không được UEFA công nhận như một giải đấu chính thức.

Those who do not possess Japanese citizenship(excludes persons with dual nationality; those with permission for permanent residence(eiju-kyoka)
Những người không có quốc tịch Nhật Bản( ngoại trừ những người có hai quốc tịch,

About 6% of energy in our children's diets comes from non-alcoholic beverages(this excludes water and milk).
Khoảng 6% năng lượng cuả bé có được là do uống những nước uống không chứa cồn( ngoại trừ nước và sữa).

least 183 days or more in the previous year(excludes director of a company).
hơn trong năm trước( ngoại trừ giám đốc của một công ty).

for 183 days or more in previous year(excludes director of a company).
hơn trong năm trước( ngoại trừ giám đốc của một công ty).

Interestingly CNPAS has shown that about 6 per cent of energy in our children's diets comes from non-alcoholic beverages(this excludes water and milk).
Theo ước tính, khoảng 6% năng lượng cuả bé có được là do uống những nước uống không chứa cồn( ngoại trừ nước và sữa).

A second dish is required to receive some international programming(excludes Japanese, and Spanish programming).
Một vài chương trình quốc tế cần thêm 1 chảo thứ hai để thu tín hiệu( ngoại trừ các chương trình tiếng Nhật và tiếng Tây Ban Nha).

Even with the Internet, their cost structure excludes some 2.5 billion people from the global financial system.
Ngay cả khi có Internet, kết cấu chi phí* của họ đã loại trừ khoảng 2,5 tỷ người ra khỏi hệ thống tài chính toàn cấu.

This excludes the 132,000 MT approved last week as this was part of the excess in the minimum access volume shouldered by the private sector.
Tấn gạo này không gồm 132.000 tấn đã được phê duyệt vào tuần trước đó, vì đây là một phần của khối lượng nhập khẩu tối thiểu dành cho khu vực tư nhân.

But the CBO goes on to conclude that gross national product, which excludes income paid to foreigners, will be just 0.4% larger,
Tuy nhiên, họ cũng kết luận rằng tổng sản phẩm quốc gia, không tính thu nhập cho người nước ngoài, sẽ chỉ tăng 0,4%,

Purchase price excludes Retrofit to a machine other than Kuris(exact dimensions required on order placement).
Giá mua không gồm Retrofit khác Kuris- Wastema( Phải có kích thước chính xác trên đơn đặt hàng).

I must say frankly that such an attitude excludes the possibility of an agreed solution of the Polish question.
Tòi phải nói thẳng rằng một thái độ như vậy sẽ loại trừ đi khả năng có một giải pháp nhất trí về vấn đề Ba Lan".

The so-called“core” CPI, which excludes volatile energy
Cái gọi là CPI“ lõi,” không bao gồm các loại giá năng lượng

The default configuration remains unencrypted and excludes nothing, which is satisfactory for many use cases.
Cấu hình mặc định vẫn không được mã hóa và không bao gồm gì, đó là thỏa đáng đối với nhiều trường hợp sử dụng.

However, the figure excludes areas in western Syria under the control of President Bashar Assad's government and his allies.
Tuy nhiên, số liệu trên không tính khu vực Tây Syria hiện đang nằm dưới sự kiểm soát của chính phủ Tổng thống Bashar al- Assad và đồng minh.

The overall number excludes Chinese data due to the lack of available information to allow for a reasonable or consistent estimate," the report reads.
Số lượng tổng thể trừ dữ liệu của Trung Quốc do thiếu thông tin có sẵn cho phép ước tính gần chính xác", báo cáo khẳng định.

Economists expect that core inflation, which excludes volatile food
Các nhà kinh tế kỳ vọng rằng lạm phát cơ bản, đã loại trừ giá lương thực

This range excludes the value of status benefit to the status member.
Phạm vi này đã loại trừ giá trị lợi ích trạng thái cho thành viên trạng thái.

The edition of the Bible used by Protestants, which excludes the Apocrypha, never mentions a"Raphael" and he is therefore not recognized by many of them.
Những phiên bản kinh thánh được sử dụng bởi các phong trào Kháng cách, trừ Apocrypha, không đề cập đến" Raphael" và ông chưa bao giờ được họ công nhận.