OUGHT - käännös Suomeksi

• pitää
• pitäisi
• saa
• täytyy
• tulisi
• pidä
• pitänyt
• saisi
• tulee

Esimerkkejä Ought käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

You ought not beat Van.
Sinun ei pitäisi voittaa Vania.

Expecting or breastfeeding Women ought to not take this supplement.
Odottava tai imettävät Naiset eivät saa käyttää tätä täydentää.

He ought not talk thataway to you neither.
Hänkään ei saisi puhua sinulle sillä lailla.

There are at least two reasons why the costs ought instead to be distributed on a 50/50 basis.
Sen sijaan kustannukset pitää jakaa tasan ainakin kahdesta syystä.

That proposal ought really to have been made months ago.
Tämän ehdotuksen olisi oikeastaan pitänyt valmistua jo kuukausia sitten.

The international community ought not to permit violent behaviour anywhere.
Kansainvälisen yhteisön ei pidä sallia väkivaltaista käyttäytymistä missään.

You ought to always purchase steroids legally from genuine sources.
Sinun täytyy jatkuvasti hankkimaan steroidien laillisesti luotettavista lähteistä.

Ought not to have to sit in no nigger electric chair. White Man.
Ei tulisi istua samassa tuolissa neekerin kanssa. Ei, herra. Valkoisen miehen.

You hear me? Maybe you ought a hear this?
Ehkä sinun pitäisi kuulla tämä. Kuuletko?

The Swedish presidency ought instead to be remembered for the efforts made regarding enlargement.
Ruotsin puheenjohtajakausi pitää sen sijasta muistaa niistä toimista, joita on tehty laajentumisen parissa.

However, the State ought not to control civil society, but rather to support its all-round development.
Valtion ei kuitenkaan pidä hallita kansalaisyhteiskuntaa vaan tukea sen monipuolista kehitystä.

I ought then to have cast off my husband
Minun olisi silloin pitänyt jättää mieheni

To you neither. He ought not talk that away.
Hänkään ei saisi puhua sinulle sillä lailla.

You ought to consistently get steroids legally from legitimate sources.
Sinun täytyy jatkuvasti ostaa steroideja laillisesti luotettavista lähteistä.

And we ought not to overlook the Flight of the Birds.
Meidän ei tulisi- jättää huomioimatta lintujen lentoja.

That ought to you shut you up.
Tuon pitäisi tukkia suusi.

Age limits ought not to be rigidly adhered.
Ikärajoja ei pidä silloin noudattaa jäykästi.

I ought to… bring kids home more often.
Minun pitää tuoda lapsia meille useammin.

Ought have known it was you who was given meat to eat.
Olisi pitänyt tietää sen olleen sinä, joka antoi lihaa syötäväksi.

Wherein you told me I ought never mention the favor I had done you again.
Etten saisi enää mainita sinulle tekemääni palvelusta.