OUGHT in Dutch translation

• moeten
• mogen
• dienen
• behoren
• moet
• mag
• zou
• behoort
• zouden
• moest
• zal
• dient
• moesten
• mocht

Examples of using Ought in English and their translations into Dutch

My brethren, these things ought not to be this way.
Dit behoort niet zo te zijn, mijn broeders.

We ought not to be sad,
We zouden niet verdrietig,

Females ought to not surpass 6 tablets a day of Anavar pills.
Dames mogen nooit overtreffen 6 tabletten per dag van Anavar pillen.

Maybe I ought to just rely on my looks.
Misschien moeten ik vertrouwen op mijn uiterlijk.

Expecting or breastfeeding Women ought to not take this supplement.
Aanstaande of borstvoeding dames mag dit supplement niet nemen.

Ought not to.
Zou niet moeten.

Ought they to smoke like that?
Moet dat zo moeten roken?

What I have said so far ought not to be controversial.
Wat ik tot nu toe heb gezegd behoort niet zo controversieel te zijn.

At a quarter to three it ought still to be night".
Om kwart vóór drieën moest het nog nacht zijn.”.

Ought we not be just as glad to do as much?
Zouden we niet net zo blij moeten zijn om net zoveel te doen?

Kids ought to not take more compared to 4 capsules a day.
Kinderen mogen niet meer dan 4 capsules per dag.

You think we ought totake them from up here?
Moeten we ze vanaf hier pakken?

Bible says you ought not to.
Volgens de bijbel mag je dat niet doen.

Ought you to tell them?
Zou u hun dat wel vertellen?

To remember. I feel like someone ought to.
Ik vind dat iemand dat moet doen. Om te herdenken.

The present is what man ought not to be.
Het heden is wat de mensch niet behoort te zijn.

These you ought[particularly] to have done,
Want deze moest gij hebben gedaan,

I ought rather to say, what I know.
Ik zal meer zeggen: wat ik weet.”.

Ought we to challenge him?
Zouden we hem moeten uitdagen?

There ought not never have been no time called"too early.
Er had nooit een tijd mogen zijn, die'te vroeg' wordt genoemd.