OUGHT in French translation

• devrait
• il faut
• doit
• devraient
• devrais
• il faudrait
• il fallait
• ought

Examples of using Ought in English and their translations into French

You oughtn't have a gun.
Tu dois pas avoir de fusil.

Ought I do what Captain Finlay wants?
Dois-je obéir au capitaine Finlay?

I oughtn't to get so angry at that young calf.
Je ne dois pas m'emporter contre ce jeune veau.

Maybe you ought to just see this.
Vous devriez peut-être voir ça.

Oughtn't I to call you Milord?
Ne dois-je pas dire Milord?

Ought not you to be a little more firm about that?
Vous ne devriez pas être un peu plus ferme à ce sujet?

Ought we plead with God
Devions-nous supplier Dieu

Then you ought know I wont be tampering with any of them.
Alors, tu dois savoir qu'on ne me soudoie pas.

Then we ought not to commit another mistake.
Alors nous ne devons pas comettre une autre erreur.

We ought not to make another mistake by marrying for the wrong reasons.
Nous ne devons pas faire une autre erreur en nous mariant pour de fausses raisons.

What ought I to do?
Que dois-je faire?

But you ought to, Mary.
Mais vous devriez, Mary.

You really ought to.
Vous devriez vraiment.

You ought not to tire yourself.
Vous ne devez pas vous fatiguer.

You ought not to tell!
Vous devriez pas le dire!

You ought not to waste your last hours with her this way.
Vous ne devriez pas gâcher vos dernières heures ensemble.

We ought not to fail them.
Nous ne devons pas les décevoir.

You think I ought to… don't you dare leave.
Tu penses que je dois… Ne pars pas.

We ought not to be here anyway.
Nous ne devrions pas être ici.

When ought I to start?
Quand dois-je commencer?