OUGHT in Tagalog translation

• dapat
• nararapat
• marapat
• anoman
• ala
• kailangan

Examples of using Ought in English and their translations into Tagalog

has no good reason for its Sunday theory, and ought logically, to keep Saturday as the Sabbath.
ay walang magandang dahilan para sa teorya ng Linggo, at dapat na lohikal, upang itago ang Sabado bilang Sabbath.

The choice to get a tattoo is something that ought not to be messed with.
Ang pagpili upang makakuha ng isang tattoo ay isang bagay na hindi nararapat na maging messed sa.

these things ought not so to be.
ito ay hindi nararapat magkagayon.

these things ought not to be so.
ito ay hindi nararapat magkagayon.

The name of the organization and watchwords ought to thickly populate the site content.
Ang pangalan ng samahan at ang mga keyword ay dapat na makapal na punan ang nilalaman ng site.

And if any man say ought unto you, ye shall say,
At kung ang sinoman ay magsabi ng anoman sa inyo, ay sasabihin ninyo,

And ye suffer him no more to do ought for his father or his mother;
Hindi na ninyo siya pinabayaang gumawa ng anoman na ukol sa kaniyang ama o sa kaniyang ina;

For the children ought not to lay up for the parents,
Hindi dapat mag-impok ang mga anak para sa kanilang mga magulang,

Treatment of the chosen patient ought, to begin with, a coffee dose,
Ang paggamot sa piniling pasyente ay nararapat, upang magsimula sa, dosis ng kape,

but you. For the children ought not to save up for the parents,
sapagka't hindi nararapat ipagtipon ng mga anak ang mga magulang,

if they had ought against me.
kung may anomang laban sa akin.

But if it is shameful for a woman to be shorn or shaved, let her be covered. 11:7 For a man indeed ought not to have his head covered,
Sapagka't katotohanang ang lalake ay hindi dapat maglambong sa kaniyang ulo, palibhasa'y larawan siya

He ought, in attentively examining the road pursued by inventors,
Siya dapat, sa pagsusuri ng mabuti ang kalye pursued by inventors,

antibiotics that are in meat but ought not to be.
nasa karne ngunit hindi nararapat na maging.

Forasmuch then as we are the offspring of God, we ought not to think that the Godhead is like unto gold,
Yamang tayo nga'y lahi ng Dios, ay hindi marapat nating isipin na ang pagka Dios ay katulad ng ginto,

You wont discount or ought not pick the sub-woofer because it generally does not automatically signify that it will produce superior noise having probably the bass off.
Wala kang diskwento o hindi dapat piliin ang sub-woofer dahil sa pangkalahatan ay hindi ito awtomatikong nagpapahiwatig na ito ay makakagawa ng higit na mahusay na ingay na marahil ang bass off.

a which thing ought not to be done.
bagay na di nararapat gawin.

Ye shall not minish ought from your bricks of your daily task.
nang sabihin, Walang mababawas na anoman sa inyong mga laryo sa inyong gawain sa araw-araw.

it is not possible, we ought to always pay a business visa at the entrance, it has been U.S. $250
ito ay hindi posible, ala namin na laging magbayad ng business visa sa entrance,

Being then the offspring of God, we ought not to think that the Divine Nature is like gold, or silver,
Yamang tayo nga'y lahi ng Dios, ay hindi marapat nating isipin na ang pagka Dios ay katulad ng ginto,