OUGHT in Hebrew translation

• צריך
• חייב
• אמור
• כדאי
• חיב
• צריכים
• צריכה
• חייבים
• אמורים
• חייבת
• צריכות
• אמורה
• חייבות
• חיבים

Examples of using Ought in English and their translations into Hebrew

Well, I think you ought to.
טוב, אני חושבת שאתה חייב ללכת.

Injections of this sort ought not to be given so thoughtlessly….
זריקות מסוג זה אינן צריכות להינתן בצורה כל כך חסרת מחשבה….

How ought we to live in the world?".
ו"איך אנחנו אמורים לחיות עולם?".

We"ought" to be altruistic.
אנחנו" חייבים להיות סוליאדריים.

You ought not to be among them.
את לא חייבת להיות ביניהם.

Ought is a command.
צריכה להיות פקודה.

I oughtn't always get it first.
אני לא אמור לקבל אותו כל שבת.

Oughtn't someone look out for who fired?
לא כדאי, שמישהו יסתכל בדיוק מי ירה?

I ought.
אני חייב.

Every man ought be his own state.
לכל אחד מאיתנו היתה אמורה להיות מדינה משלו.

There ought not be any extra expenses when utilizing normal mail.
לא אמורים להיות תשלומים נוספים בעת שימוש בדואר רגיל.

I ought to… bring kids home more often.
אני צריכה להביא ילדים לעתים קרובות יותר.

(p9)"But though the tribunals ought not to be fixed, the judgments ought;
(ע10)"על אף שבתי הדין לא חייבים להיות קבועים, גזרי הדין כן חייבים;

A strong feeling was upon him that he ought not.
היתה לו תחושה חזקה שלא כדאי לו לנסוע.

For everything we're bringing in, it ought be more, a lot more.
עבור כל מה שאנו עושים, זה חייב להיות יותר, הרבה יותר.

Ought to, yes.
כן, אמור.

These seven spheres ought therefore in reality to be drawn within one another.
לכן במציאות שבע הספירות הללו חייבות להיות מצוירות האחת בתוך השנייה.

You ought not do that.
את לא אמורה לעשות את זה.

We ought not to be here anyway.
אנחנו לא אמורים להיות פה בכל מקרה.

Am I praying as I ought to?
אני צריכה להתפלל כמו שאני יוצאת החוצה?