WERE DECLARED - oversettelse til Norsk

• ble erklært
• erklært

Eksempler på bruk av Were declared på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

he was attainted in 1461 and his peerages were declared forfeit.
han ble fratatt denne i 1461 og hans tittel ble erklært nedlagt.

In 2015 several sites in Norway's Telemark Rjukan-Notodden area were declared part of UNESCOS world heritage.
I 2015 ble flere kulturminner i Rjukan og Notodden erklært en del av UNESCOs verdensarv.

Our three Algerian colleagues who were declared safe last night were transported from In Amenas to the capital Algiers and are now being followed up.
Våre tre algeriske kolleger som i går ble meldt i sikkerhet er gjennom natten brakt til hovedstaden Algiers og får oppfølging.

After the start of World War II, all Germans in Palestine were declared enemy aliens.
Da den andre verdenskrigen var utløst ble alle tyskere i Palestina erklært som fiendtlige fremmede.

Plitvice Lakes were declared a national park in 1949, and since 1979, they have been on UNESCO's List of World Natural Heritage.
Plitvice innsjø er erklært som nasjonalpark 1949, og fra 1979 de ar på UNESCOs liste Verdens naturarv.

of Saint John the Theologian and the Cave of the Apocalypse, were declared World Heritage Sites by UNESCO.
sammen med Sankt Johannes teologens kloster og Apokalypsegrotten erklært som verdensarven av UNESCO.

The ruins, which are partly submerged beneath the sea, were declared a National Monument of Venezuela in 1979.
Ruinene, som delvis var under sjøen, ble erklært å være et Venezuelansk nasjonalmonument i 1979.

In the same year, Ptolemy's younger siblings Ptolemy VIII Physcon and Cleopatra II were declared co-rulers in order to bolster the unity of Egypt.
Det samme året ble Ptolemaios' to yngre søsken Ptolemaios VIII Fyskon og Kleopatra II erklært som med-monarker for kunne styrke foreningen av Egypt.

In December 2005, Von and Ágætis byrjun were declared platinum albums in Iceland,
I desember 2005 ble Von og Ágætis byrjun deklarerte platinaalbum på Island,

In 1997, Inaccessible Island's territorial waters out to 22 km(14 mi) were declared a nature reserve under the Tristan da Cunha Conservation Ordinance of 1976.
I 1997 ble Inaccessible Islands territorialfarvann ut til 14 nautiske mil erklært som naturreservat.

Carlos Munoz *1996: Scott Sharp and Buzz Calkins were tied in the final standings, and were declared co-champions.
Note 1:- I 1996 lå Scott Sharp og Buzz Calkins likt i sammendraget ved sesongslutt og de ble erklært som delte vinnere av mesterskapet.

The Montenegrin part of the lake and its surrounding area were declared a national park in 1983.
Den montenegriske delen av innsjøen og området rundt ble utpekt til nasjonalpark i 1983.

Scott Sharp and Buzz Calkins wound up tied for first place in the season points championship, and were declared co-champions for the inaugural IRL season.
I 1996 lå Scott Sharp og Buzz Calkins likt i sammendraget ved sesongslutt og de ble erklært som delte vinnere av mesterskapet.

affiliated organisations were declared"criminal organizations"
deres tilknyttede organisasjoner erklært som kriminelle organisasjoner

He was declared temporarily insane.
Han ble erklært midlertidig utilregnelig.

He was declared dead on the scene.
Han ble erklært død på stedet.

All the Lastovo archipelago was declared in 2006. Nature Park.
All Lastovo øygruppen ble erklært i 2006. Nature Park.

He was declared a saint for his merits to Pskov.
Han ble erklært som helgen for hans meritter i Pskov.

It was declared a National Historic-Artistic in 1965.
Det ble erklært et nasjonalt historisk-kunstnerisk område i 1965.

Fruška Gora was declared as national park at 1960.
Fruška Gora ble erklært som nasjonal park på 1960.