Eksempler på bruk av Were due på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most hospitalisations were due to gastrointestinal and respiratory tract infections
De fleste sykehusinnleggelsene skyldtes infeksjoner i mage/tarm og luftveier,the hotel were great about keeping the bags for us until we were due to depart.
hotellet She said that it was she who brought her to such an illness that all the problems were due to nerves.
Hun sa at det var hun som førte henne til en slik sykdom at alle problemene skyldtes nerver.They agreed to let us park before 8am the day we were due to check in which was so helpful….
De ble enige om å la oss parkere før 8 am dagen vi var på grunn av å sjekke inn som This is a software to recover data of different types that were due to the accidental deletion,
Dette er en programvare for å gjenopprette data av forskjellige typer som skyldtes utilsiktet sletting,Only a handful of problems with receiving the wrong language reported in the last several years were due to a bug at our end.
Kun et fåtall språk-orienterte problemer rapportert i de siste to årene var på grunn av et feil fra vår side.Most people incline today to the view that they were due to a lack of cultivable land.
De fleste heller idag til den teori at de skyldtes mangel på dyrkbar jord.However, it is not clear whether these cases were due to the ART or to the underlying HIV disease.
Det er imidlertid ikke klart hvorvidt disse tilfellene skyldtes ART eller den underliggende HIV-sykdommen.In 1996, 205 deaths per 100 000 population were due to ischaemic heart diseases(cardiac infarction,
For 10 år siden(1996) døde 205 per 100 000 innbyggere av ischemisk hjertesykdom(hjerteinfarkt, angina pectoris,The possibility of placing such a laser in earth's orbit were due to the creation of the carrier rocket"Energy" which had an appropriate index of launching the payload.
Muligheten for å plassere en slik laser i jordens bane var på grunn av etableringen av transportøren rocket"Energi", som hadde en passende indeks for lansering nyttelast.These figures were due to further large declines in China and Brazil,
Disse tallene ble forårsaket av ytterligere store reduksjoner i Kina og Brasil,The zip on my wife's dress broke 30 minutes before we were due at the opera at La Scala- awesome!
Zip According to the CDC, one fourth of the male deaths in the US in 2013 were due to heart disease.
Ifølge CDC var en fjerdedel Now before anyone reading this says my photos are rubbish stop complaining I have already had 70 shots accepted and these were due to take it to 100+.
Nå før noen leser dette sier mine bilder the status of any remaining tasks that were due, and what tasks are starting in the next week.
statusen for eventuelle gjenstående aktiviteter som var etter forfallsdato, og hvilke aktiviteter som starter i neste uke.Originally the capping measures were introduced on a temporary basis and were due to expire on 30 June 2010.
Den it is known that 90% of the ulcers were due to a bacterium called Heliobacter pylori,
er det kjent at 90% av sårene skyldtes en bakterie som heter Heliobacter pylori,We are writing this review because we were due to stay with the lovely couple who own
Ja Nei Vi skriver denne anmeldelsen fordi vi var på grunn av deres med vakre parPreclinical effects observed occurred at exposures sufficiently in excess of the maximum human exposure as to indicate little relevance to clinical use, or were due to the pharmacodynamic action(hypoglycaemia) of the compound.
De prekliniske effektene som ble observert, oppsto ved tilstrekkelig større eksponering enn maksimal human eksponering til å utgjøre liten relevans for klinisk bruk, eller skyldtes den farmakodynamiske virkningen(hypoglykemi) til forbindelsen.These effects were due to the hyperprolactinemia following lurasidone treatment,
Disse effektene skyldes hyperprolaktinemi etter lurasidonbehandling, som påvirker østrussyklusen
