WOULD CONSTITUTE - oversettelse til Norsk

• ville utgjøre
• vil utgjøre
• utgjør
• ville utgjort

Eksempler på bruk av Would constitute på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

encouraging conduct that would constitute a criminal offense, giving rise to civil liability
oppmuntring til atferd som vil utgjøre en forbrytelse, gi opphav til sivilrettslig ansvar

discuss with the intent to commit conduct that would constitute a criminal or civil offense
diskutere med den hensikt å begå handlinger som ville utgjøre en kriminell eller sivil lovovertredelse,

User Content that is illegal or unlawful, that would constitute, encourage or provide instructions for a criminal offense,
Brukerinnhold som utgjør, oppmuntrer eller gir instruksjoner for kriminell lovovertredelse, krenker rettighetene til andre parter

Encourages conduct that would constitute a criminal offense or that gives rise to civil liability or that otherwise encourages others to commit illegal activities or cause injury or property damage to any other person;
X000D_• Oppfordrer oppførsel som vil utgjøre en kriminell handling eller som gir opphav til sivilt ansvar eller som ellers oppfordrer andre til å begå ulovlig virksomhet eller forårsake skade eller skade på eiendom til noen annen person;

named the mission of TRIDENT would constitute the proposal of NASA to fly past Neptune
heter oppdraget av TRIDENT ville utgjøre forslaget av NASA til å fly forbi Neptun

None of the products and services referred to in the Publications of the Saxo Bank Group are available to recipients residing in countries where the provision of such products and services would constitute a violation of mandatory applicable legislation or regulations.
Ingen av produktene eller tjenestene det henvises til i Publikasjonene fra Saxo Bank Group er tilgjenglige for mottakere i land der levering av slike produkter og tjenester ville utgjort et brudd på gjeldende lover og bestemmelser.

the foreign national's connection with the realm, it would constitute a disproportionate measure against the foreign national personally or against the family members.
utlendingens tilknytning til riket, vil utgjøre et uforholdsmessig tiltak overfor utlendingen selv eller familiemedlemmene.

degree… that votes for women would constitute a political danger… ought to be plain to everyone.
stemmerett til kvinner utgjør en politisk fare… burde stå klart for alle.

otherwise make available content that would constitute, encourage or provide instructions for a criminal offense,
på annen måte gjøre tilgjengelig innhold som ville utgjøre, oppmuntre eller gi instruksjoner for en straffbar handling,

the Lyon Investment Services, Corp. are available to recipients residing in countries where the provision of such products and services would constitute a violation of mandatory applicable legislation or regulations.
tjenestene det henvises til i Publikasjonene fra Saxo Bank Group er tilgjenglige for mottakere i land der levering av slike produkter og tjenester ville utgjort et brudd på gjeldende lover og bestemmelser.

Additionally, Freemeteo is not to be held liable for any material which encourages conduct that would constitute a criminal offense,
I tillegg kan Freemeteo ikke holdes ansvarlig for materiale som er lagt ut eller overført av brukerne som oppfordrer til oppførsel som vil utgjøre en kriminell handling,

Any act that would constitute a breach of either the privacy(including uploading private information without the concerned individual's consent)
Enhver handling som ville utgjøre et brudd på enten personvern(inkludert overføring av privat informasjon uten den berørte enkeltes samtykke)

the above-mentioned brands and trademarks without the prior written permission of Sodexo is strictly prohibited and would constitute an offence of trademark infringement.
modifisering av noen av de ovennevnte varemerkene uten forhånds skriftlig tillatelse fra Sodexo er strengt forbudt og vil utgjøre en overtredelse av brudd på varemerker.

This is further indication the gift was for the clergy only since for a follower of Jesus to withhold forgiveness in the ordinary sense would constitute a sin in and of itself.1.
Dette er ytterligere indikasjon gaven var for presteskapet bare siden for en etterfølger av Jesus til å holde tilbake tilgivelse i vanlig forstand ville utgjøre en synd i seg selv.1.

endorses any use of our site which would constitute a breach of any of our terms of service.
støtter eventuell bruk av nettstedet vårt som ville utgjøre et brudd på noen av våre tjenestevilkår.

There is however evidence that what secretly motivated these nations is the awareness that US access to ET technology in Iraq would constitute a threat due to the growing power of US based clandestine organizations
Det er imidlertid holdepunkter for at det som i hemmelighet motiverte disse landene, egentlig var vissheten om USAs tilgang til utenomjordisk teknologi i Irak, og at dette ville utgjøre en trussel på grunn av USAs hemmelige organisasjoners økende makt

of the contents of this website by whatever means without the express authorisation of Eurodiet is strictly forbidden and would constitute an infringement, sanctioned by the Intellectual property code.
gjentakelse av innholdet på denne nettsiden, uansett fremgangsmåte, uten Eurodiets godkjenning, er strengt forbudt og kan utgjøre en overtredelse straffet etter åndsverksloven.

If you feel that your work has been duplicated in such a way that would constitute copyright infringement,
Hvis du mener at ditt arbeid har blitt kopiert på en måte som innebærer brudd på opphavsrettigheter,

of the information that is disclosed therein, which would constitute an infringement of intellectual property rights punishable by any
de tilsvarende opplysningene. Slik bruk utgjør en krenkelse av intellektuell eiendomsrett og straffes i henhold til alle lover

registration of this sign would constitute a genuine and sufficiently serious threat to a fundamental interest of society.
registreringen av dette tegn ville utgjøre en reell og tilstrekkelig alvorlig trussel mot en grunnleggende samfunnsinteresse.