CONNOTATIONS - prijevod na Hrvatskom

• konotacije
• značenja
• konotacija
• konotacijama
• konotaciju

Primjeri korištenja Connotations na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The Spanish language spoken in 21 country necessarily has words with different connotations depending on the country.
Španjolski jezik koji govori u zemlji 21 nužno ima riječi s različitim konotacijama ovisno o zemlji.

in the minds of most, it has frightening connotations.
u mislima mnogih ima zastrašujuće konotacije.

Connotations affirm the receptiveness of this model of an exhibition,
Konotacija potvrđuje otvorenost ovakvog modela izložbe,

and cosmogonic connotations evoke the title“Out of Nothing“[1].
a kozmogonijske konotacije pobuđuje i naziv„Iz ničega“.

Advancing to metaphorical connotations, the shape of sails becomes external form
Odlazeći slikarski sve do metaforičnih konotacija, oblik jedara postaje izvanjska forma

the words"hypothesis,""model,""theory" and"law" have different connotations in relation to the stage of acceptance or knowledge about a group of phenomena.
drugim znanstvenim disciplinama, riječi“hipoteza”,“model”,“teorija” i“zakon” imaju različite konotacije u odnosu na fazu prihvaćanja ili znanja o grupi fenomena.

The Energy Factor- In this usage the word energy has several connotations.
Energetski faktor- u ovom korištenju, riječ"energija" ima nekoliko konotacija.

It should be noted, though, that many simplified characters were produced by the wicked CCP, and their connotations aren't good.
Ipak, treba biti zabilježeno da su mnogi pojednostavljeni znakovi proizvedeni od strane zle KPK te njihove konotacije nisu dobre.

psychological or ideological connotations.
psiholoških ili ideoloških konotacija.

Nemost is the Parisian band on the rise exploring possibilities for melodic death metal through progressive connotations often twisted
Nemost su pariški bend u usponu istražujući mogućnosti melodičnog death metala kroz progressive konotacije često uvijene

franken were considered but rejected because of their national connotations.
ali odbačeni su zbog nacionalnih konotacija.

gaining prominence under the communist regime for roles with strong anti-communist connotations.
stekavši slavu tijekom komunističkog režima svojim ulogama sa snažnom protukomunističkom konotacijom.

as the name suggests is the product has strong cultural connotations, that give consumers a sense of spiritual identity,
što ime sugerira je proizvod ima snažne kulturne konotacije, to popuštanje potrošač osjećaj duhovnog identiteta,

as the name suggests is the product has strong cultural connotations, that give consumers a sense of spiritual identity,
što ime sugerira je proizvod ima snažne kulturne konotacije, koji daju potrošačima smislom za duhovni identitet,

It is quite obvious from the inner, intertwined connotations of the both titles that the author,
Iz unutarnjeg povezanog značenja oba naslova razvidno je

who are the main target group, the connotations are especially positive because the sea reminiscent of relaxation
koji su glavna ciljana skupina, konotacije su posebno pozitivne jer more asocira na odmor,

We can speculate that Hitler had chosen to reverse the cross because of the connotations of black magic
Možemo nagađati da je Hitler odlučio obrnuti križ zbog konotacija o crnoj magiji

such help had long-term connotations in the development of society.
takva pomoć imala je dugotrajne konotacije u razvoju društva.

to a new communication framework of representational Baroque portraiture with strong memorial connotations.
u nov komunikacijski okvir baroknoga reprezentacijskoga portretizma sa snažnim memorijskim konotacijama.

not in the sense of an unease of watching but of the connotations the photographs produce and which are not pleasant.
ne u smislu nelagode gledanja nego konotacija koje izazivaju a koje nisu ugodne.