Primjeri korištenja Encompassed na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Implementation of these studies encompassed public workshops that allowed stakeholders to comment
Izvođenje tih studija obuhvatilo je javne radionice koje New explorations, entrusted to the Croatian Conservation Institute in 2007, encompassed the entire area not covered by existing buildings or communications.
Novim istraživanjima, povjerenim 2007. Hrvatskom restauratorskom zavodu, obuhvaćena je cijela površina koja Research encompassed a period spanning from August 2002 to the end of December 2005.
Istraživanja su obuhvatila razdoblje od kolovoza 2002. godine do kraja prosinca 2005. godine, tijekom koje The works on the office building of the Atlantic Trade Company have encompassed the construction interventions connected with the building reconstruction and remodeling.
Radovi na poslovnom objektu tvrtke Atlantic trade obuhvaćali su građevinske zahvate na rekonstrukciji i adaptaciji zgrade.As of June 2002, we had over 100 criminal investigations ongoing, and that encompassed over 100 individual priests.
Operation Storm encompassed another objective-- to drive out the Serb civilian population and ensure their permanent removal," he said.
Operacija Oluja sadržavala je drugi cilj-- da se srpsko civilno stanovništvo protjera i osigura njegovo trajno uklanjanje", kazao For the waves of death encompassed me, the torrents of perdition assailed me,
Jer me valovi smrti obuhvatili, Bujice propasti su me napale,The Approach and Landing Test Program encompassed 16 separate tests of Enterprise,
Program testiranja prilaska i slijetanja obuhvaćao je 16 odvojenih testiranja Enterprisea,At Euric's death in 484 the Kingdom of the Visigoths encompassed all of Iberia, except for the region of Galicia ruled by the Suebi, and a third of modern France.
Nakon Eurikove smrti 484. godine, Vizigotsko kraljevstvo je obuhvaćalo cijeli Iberijski poluotok(osim današnje Galicije gdje Mirzino Jato's style encompassed the deep, subwoofer shaking voice of Sarajevo opera
Stil Mirzinog jata obuhvatao je duboki, drhteći subwoofer glas pjevača Mirze AlijagićaGeographically, Nha Trang City has three sides encompassed by the mountains, and the fourth side is enveloped by the immense island.
Geografsko, Nha Trang City ima tri strane obuhvaćene planinama, a četvrta strana obložena ogromnom otoku.Description: The project encompassed the creation of the report,
Opis: Projekt je obuhvaćao izradu elaborata,which referred to an earlier set of practices that encompassed elements of chemistry,
ranijeg skupa aktivnosti koji su obuhvatali elemente iz moderne hemije,a promenade that has encompassed almost the entire peninsula,
šetnica koja je obujmila gotovo cijeli poluotok,The arbitration law in Hungary is encompassed in the newArbitration Actof 2017,
The design of this website encompassed the preparation of the website concept,
Dizajn web stranice uključivao je pripremu koncepta stranice,She became renowned for her style of makeup that encompassed moderate and natural tones,
Postala The permanent display encompassed the development of the Rijeka region from prehistory to the mid-20th century.
Stalni je postav zaokruživao razvitak riječke regije od prapovijesti do sredine 20. stoljeća.The exposure range for TREVICTA is encompassed within the exposure range for the approved dose strengths of paliperidone prolonged release tablets.
Raspon izloženosti za lijek TREVICTA obuhvaćen je unutar raspona izloženosti za odobrene jačine doza paliperidon tableta s produljenim oslobađanjem.she was unable to identify one definitive theory of type that encompassed all aspects.
