REGARDING - prijevod na Hrvatskom

• u vezi
• vezane
• glede
• se odnose
• se tiče
• pogledu
• odnosu
• obzirom
• riječ
• u pogledu
• vezi

Primjeri korištenja Regarding na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Your 0830 debriefing is SG-2, regarding their recent mission to P8F-809.
Vaš sastanak u 08:30 s SG-2, tiče se njihove nedavne misije na P8F-809.

Remaining in Paris on urgent business regarding my art foundation.
Ostanite u Parizu zbog važnog posla vezanog za moju zakladu.

What do you make of the opposition research regarding the other potential buyers?
Što misliš oporbenog istraživanja Vezi druge potencijalnih kupaca?

I will also be needing your statements regarding Captain Russo's behavior, both present and past.
Ću trebati vaše izjave Vezi kapetana Russo ponašanje, I prisutna i prošlost.

Regarding our other matter,
Tiče naše druge stvari,

Press release just came out regarding Burns leaving the force.
Priopćenje upravo izašao Vezi Burns napušta silu.

Regarding the prescription medication,
Tiče recepta lijekove,

But first you have to sign our releases regarding your rights.
Ali prvo morate potpisati naš tisak Vezi vaših prava.

I'm here regarding a medical matter.
Ovdje sam povodom medicinskog pitanja.

I just got a few questions for you and your partner regarding Darryl Williams.
Upravo sam dobio par pitanja za vas i vašeg partnera Vezi Darryl Williams.

We're here regarding Jonas Arbor.
Tu smo zbog Jonasa Arbora.

Those are valuable documents regarding the history of the Vault.
To su vrijedni dokumenti Vezi povijesti Vault.

We're not here regarding the murder of your wife Mary.
Nismo ovdje zbog ubojstva vaše žene Mary.

We have received a number of noise complaints regarding this address.
Primili smo veliki broj pritužbi buke Vezi ovu adresu.

Regarding that you killed a CFD paramedic.
Tiče da je ubio CFD bolničara.

Uh, we have a matter of some concern here regarding Castillo.
Uh, imamo stvar neke zabrinutosti ovdje Vezi Castillo.

The statement regarding the inadequate interpretation of MONSTAT data.
Izjava povodom neadekvatne interpretacije podataka MONSTATA.

Free rides regarding 10 years of Taxi Cammeo business.
Besplatnih vožnji povodom 10 godina Taxi Cammea.

No expenses regarding the passive phase have been incurred so far. 21.3.
Dosad nisu nastali nikakvi rashodi povezani s pasivnom fazom. 21.3.

Regarding Daniel's departure,
Tiče Daniel ov odlazak,