Examples of using Instigated in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
he insisted that he had instigated the attacks unknowingly.
Which we instigated.
If it was instigated overseas. It's not easy to investigate Americans.
Ei ole helppoa tutkia amerikkalaisia, jos se pantiin alulle ulkomailla.She just instigated.
if the striking miners… instigated a bloodbath.
lakkoilevat kaivostyöläiset- aloittaisivat verilöylyn.where elaborate practical jokes were played on family and friends instigated by their own relatives and friends.
Ultimate Revenge, jossa kehittää käytännön vitsejä pelattiin perheen ja ystävien käynnistämä omat sukulaiset ja ystävät.The award was instigated at the suggestion of Charles Buchan,
Interestingly, complaints regarding noise despite a nighttime curfew instigated in 1972 initiated an agreement with German airspace regarding arrival
Mielenkiintoista, valitukset melusta huolimatta yöllä ulkonaliikkumiskielto alulle vuonna 1972 vireille sopimuksen saksalaisen ilmatilan osalta saapuessapolicy based on genuine solidarity between all countries, were at the heart of the declaration he had instigated.
kaikkien jäsenmaiden välisen todellisen solidaarisen politiikan edistäminen ovat hänen aloitteestaan laaditun julkilausuman keskipisteessä.While they were digging through everything, the officer who instigated this whole thing asked for our passports
Sillä aikaa kun he olivat kaivelemassa kaikkea lävitse, virkailija joka alkuunpani tämän koko asian, kysyi minun passianiIn writing.-(FR) Our Parliament is at last recognising the horror of the extermination by famine- the Holomodor- instigated in the Ukraine by the Soviet regime.
Kirjallinen.-(FR) Meidän parlamenttimme tunnustaa lopultakin neuvostohallinnon Ukrainassa alulle paneman hirmuteon, ihmisten tappamisen nälkään.In conclusion, I would like to express satisfaction that only 8% of the investigations instigated by the Ombudsman related to the European Parliament,
Lopuksi haluan ilmaista tyytyväisyyteni siitä, että vain kahdeksan prosenttia oikeusasiamiehen käynnistämistä tutkimuksista liittyi Euroopan parlamenttiin,penalise business relocations and put an end to the policy of liberalising world trade, as instigated by the EU.
tehdä siitä rangaistavaa sekä tehdä loppu EU: n käynnistämistä toimista maailmankaupan vapauttamiseksi.My office instigated that search, but we were trying to expose the woman who perpetrated the fraud, not dismantle this relationship.
Minun toimistoni käynnisti sen etsinnän paljastaakseen naisen, joka syyllistyi rikokseen, ei rikkoakseen suhdetta.He frequently instigated jokes and running gags concerning various idiosyncrasies
In 1970 Air Force General Hafez al-Assad, an Alawite, took power and instigated a"Corrective Movement" in the Ba'ath Party.
Vuonna 1970 ilmavoimien kenraali Hafez al-Assad kaappasi vallan ja käynnisti"Korjaavan vallankumouksen" Baath-puolueessa.While some of these actions were instigated at the explicit request from Member States,
The complete opposite is the case, namely that it is a continuation of the same policies that instigated the crisis, and it is these same policies that are being further strengthened in the Treaty of Lisbon.
Kyse on täysin päinvastaisesta, sillä on kyse juuri kriisin käynnistäneen politiikan jatkamisesta, ja juuri tätä politiikkaa vahvistetaan entisestään Lissabonin sopimuksella.We have instigated this debate and, true to our liberal credentials, our aim is to make this matter a genuine priority.
Olemme käynnistäneet tämän keskustelun liberaaleina, ja tavoitteenamme on tehdä asiasta aito painopiste.Many departments have instigated a physical fitness program,
Monet yksiköt ovat käynnistäneet fyysisen kunto-ohjelman,
