Examples of using Instigated in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fannie was also deeply involved in the politically instigated move to lower lending requirements in the name of helping“disadvantaged” groups.
Fannie cũng liên quan sâu sắc đến đến những động thái xúi giục chính trị để giảm yêu cầu cho vay nhân danh các nhóm“ thiếu lợi thế”.The World Trade Center case has instigated many premonition investigators to ask for individual experiences leading up to the disaster.
Vụ tai nạn của trung tâm thương mại Thế giới đã khiến cho nhiều nhà điều tra điềm báo phải tìm kiếm kinh nghiệm của nhiều cá nhân trước thảm họa.At first, the Korean government instigated a series of 5 year plans wherein the chaebol were needed to accomplish a series of particular basic aims.
Ban đầu, chính phủ Hàn Quốc đã khởi xướng một loạt các kế hoạch 5 năm, theo đó các chaebol được yêu cầu phải đạt được một số mục tiêu cơ bản.At first, the Korean government instigated a series of 5 year plans under which the chaebol were needed to attain a series of particular basic objectives.
Ban đầu, chính phủ Hàn Quốc đã khởi xướng một loạt các kế hoạch 5 năm, theo đó các chaebol được yêu cầu phải đạt được một số mục tiêu cơ bản.Although Silent Spring instigated legislation that successfully terminated DDT use, other warnings were ignored.
Mặc dù Silent Spring đã xúi giục pháp luật chấm dứt sử dụng DDT thành công, các cảnh báo khác Initially, the Korean government instigated a series of 5 year plans wherein the chaebol were needed to accomplish a series of specific basic aims.
Ban đầu, chính phủ Hàn Quốc đã khởi xướng một loạt các kế hoạch 5 năm, theo đó các chaebol được yêu cầu phải đạt được một số mục tiêu cơ bản.Thus in power struggles apparently instigated by Hürrem,[69] Suleiman had Ibrahim murdered and replaced with her sympathetic son-in-law, Rüstem Pasha.
Thế là, trong cuộc tranh giành quyền lực dường như là chủ mưu của Hürrem,[ 77] Suleiman giết Ibrahim và phong con rể Hürrem là Rüstem Pasha làm Tể tướng.In an Orthodox Communist country, such demonstrations would been declared counterrevolutionary plots instigated by the CIA and suppressed.
Trong các nước cộng sản chính cống, các hành động như thế sẽ bị coi là âm mưu phản cách mạng theo chỉ đạo của CIA và bị đàn áp.At first, the Korean government instigated a series of 5 year plans wherein the chaebol were needed to attain a series of particular basic aims.
Ban đầu, chính phủ Hàn Quốc đã khởi xướng một loạt các kế hoạch 5 năm, theo đó các chaebol được yêu cầu phải đạt được một số mục tiêu cơ bản.A captain of the guards instigated other detainees to beat and insult her.
At first, the Korean government instigated a series of 5 year plans wherein the chaebol were needed to achieve a series of certain basic objectives.
Ban đầu, chính phủ Hàn Quốc đã khởi xướng một loạt các kế hoạch 5 năm, theo đó các chaebol được yêu cầu phải đạt được một số mục tiêu cơ bản.Firstly, the Korean government instigated a series of 5 year plans under which the chaebol were needed to accomplish a series of particular basic aims.
Ban đầu, chính phủ Hàn Quốc đã khởi xướng một loạt các kế hoạch 5 năm, theo đó các chaebol được yêu cầu phải đạt được một số mục tiêu cơ bản.Durrani's forces instigated the Vaḍḍā Ghallūghārā when they killed thousands of Sikhs in the Punjab.[8][9][10].
Lực lượng của Durrani đã xúi giục Vaḍḍā Ghallūghārā khi họ giết hàng ngàn người Sikh ở Punjab.[ 8][ 9][ 10].Two individuals… instigated Taimoor on Facebook Chat to get him to say things against the Prophet Muhammad.
Hai cá nhân đã xúi giục Taimoor qua tính năng chat Facebook để dụ anh ấy nói nhiều điều chống lại đấng Tiên tri Muhammad.home to The Prophet, a brother of Tecumseh who instigated a major Indian uprising in 1811.
người đã khởi xướng cuộc nổi dậy lớn của Ấn Độ vào năm 1811.He appeared in all three“live” episodes of The Drew Carey Show as the host who instigated the improv-games part of the shows.
Ông xuất hiện trong cả ba tập" trực tiếp" của The Drew Carey Show với tư cách là chủ nhà, người đã xúi giục phần trò chơi cải tiến trò chơi của chương trình.Sadly, we know that even schools are not spared from attacks instigated by those who sow violence.
Rất tiếc là cả các trường học cũng không tránh khỏi các vụ tấn kích của những người gieo rắc bạo lực.If she hadn't been there, I would have crossed over to Silt Welt, and instigated them to go to war with Melromark.
Nếu không có bà ta, chắc chắn là tôi đã vượt biên sang Silt Welt, rồi sau đó lại xúi giục gây chiến với Melromark.but also instigated by the BIP 148 UASF.
Center in July 2000, the guards instigated prisoners to beat her.
các lính canh đã xúi giục các tù nhân đánh bà.
