Examples of using Instigated in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
As the Earth enters into a new cycle/year, major shifts of love are being instigated and taking place in this moment.
Ako Zem vstúpi do nového cyklu/roka, v tomto okamihu sú podnietené a prebiehajú veľké posuny lásky.As a CCP high-ranking official in charge of religious affairs, Ye instigated propaganda to incite hate against Falun Gong.
Ako vysokopostavený funkcionár ČKS zodpovedný za náboženské záležitosti podnecoval Ye propagandu s cieľom vyvolať hnev proti Falun Gongu.Jiang Zemin, former leader of the Chinese Communist Party, instigated the persecution, and has the police carry it out.
Bývalý vodca čínskej komunistickej strany Jiang Zemin podnietil prenasledovanie a nariadil polícii, aby ho vykonávala.The shepherd's ox instigated the man to take off his clothes,
Ox pastier podnecoval ľudí, aby odstránili svoje oblečenie,King Philip instigated a war against the Byzantion,
kráľ Philip podnietil vojnu proti byzancii,Food Security for putting a question on this topic to the Commission, which instigated this important debate.
China 1966-76 Bad-class origin during cultural revolution Population registration Forced migration, instigated mob violence.
Čína 1966-1976 Bad-class pôvod počas kultúrnej revolúcie registrácia populácie Nútená migrácia, podnecoval násilie mob.the 6th EAP instigated the development of the thematic strategies on soil protection
6. EAP podnietil vypracovanie tematických stratégií ochrany pôdyA ten-year-old girl named Lara Haley was murdered in a shooting instigated on your company's wireless service.
Desaťročné dievča menom Lara Haleyová, bola zavraždená pri streľbe, ktorú podnietila vaša bezdrôtová služba.It is not necessary that the asylum seeker personally committed terrorist acts, or instigated such acts, or participated in their commission.
Nie je potrebné, aby žiadateľ o azyl teroristické činy osobne spáchal, ani aby podnecoval na spáchanie takýchto činov alebo sa na nich inak podieľal.Its foundation not only instigated the re-establishment of Lithuania's independence but also heralded the collapse of the Soviet Union.
Toto hnutie nielenže podnietilo obnovenie litovskej nezávislosti, ale predznamenalo aj rozpad Sovietskeho zväzu.As in previous confrontations that Hezbollah and Hamas instigated, simplistic media coverage will mischaracterize every Lebanese civilian casualty as evidence of Israeli war crimes and brutality.
Rovnako ako v predchádzajúcich konfrontáciách, ktoré iniciovali Hizballáh a Hamás, zjednodušené mediálne pokrytie nesprávne charakterizuje každú libanonskú civilnú obeť ako dôkaz izraelských vojnových zločinov a brutality.Following these repeated warnings, the Commission instigated an infringement procedure against the UK in March 2018.
Po týchto opakovaných varovaniach Komisia v marci 2018 začala proti Spojenému kráľovstvu postup v prípade nesplnenia povinnosti.frameworks needed to be instigated but also implement the best solution using those standards.
analyst, instigated: we bring up geniuses!
China 1966-76 Bad-class origin during cultural revolution Population registration Forced migration, instigated mob violence.
Čína 1966-1976 Špatný stupeň pôvodu počas kultúrnej revolúcie Registrácia obyvateľstva Nútená migrácia, podnecuje násilie davu.You have instigated a senseless economic war,
In the past the West has deliberately set their sights on the oil fields, and often instigated trouble and wars to weaken them
It was desired and instigated exclusively by those international statesmen who were either of Jewish origin or who worked for Jewish interests.
Vojna bola chcená a vyprovokovaná výlučne medzinárodnými štátnikmi, mnohí z nich boli židovského pôvodu, alebo pracovali pre židovské záujmy.The report claimed that the adherents had been“instigated” and plotted a collective suicide sometime near New Year's Day.
Správa vyhlasovala, že títo stúpenci, boli„podnecovaní“ a plánovali kolektívnu samovraždu niekedy na Nový rok.
