Examples of using Instigated in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
after undergoing repeated artificially instigated financial, economic,
etter å ha gjennomgått gjentatte kunstig igangsatt finansielle, økonomiske,The police from the Sixth Division instigated inmates to beat four Dafa practitioners in public.
Politiet fra den sjette divisjonen egget innsatte til å banke fire Falun Gong-utøvere offentlig.Many departments have instigated a physical fitness program,
Mange avdelinger har startet et fysisk treningsprogram,outbuildings'will be instigated immediately.
uthus' vil bli igangsatt umiddelbart.He instigated the move of the Secretariat from New York City to Geneva to work more closely with the office of the WHO.
Han tilskyndet flyttingen av sekretariatet fra New York til Genève for å arbeide tettere med kontoret i WHO.So let's just say that Father was the one who instigated Young-choon Wang 20 years ago.
Så la oss si at far var den som egget Young-choon Wang for 20 år siden.There are numerous humanitarian pleas, also including from the UN, imploring the international community to take responsibility for the destruction of Libya that NATO instigated in 2011.
Mange ber det internasjonale samfunnet om å ta ansvar for den NATO-støttede ødeleggelsen av Libya som startet i 2011.believes that the attack was instigated by someone behind-the-scenes.
angrepet var igangsatt av noen som sto i bakgrunnen.largely destroyed the country, and instigated a sectarian conflict that is now tearing apart Iraq
they are easily instigated by others with evil purpose to do illegal things.
de er lett tilskyndet av andre med onde hensikten å gjøre ulovlige ting.The officials dragged them to a specially guarded building, where criminal inmates were instigated by the police to torture those practitioners day and night.
Tjenestemennene dro dem til en spesielt overvåket bygning hvor kriminelle innsatte ble egget av politiet til å torturere disse utøverne dag og natt.According to our agents, this political unrest in Asia and Europe is being instigated by Schwarzkralle.
Ifølge våre agenter har den politiske uroen i Asia og Europa blitt startet av Schwarzkralle.the large construction projects instigated by the republic's millionaire president Kirsan Ilyumzhinov.
de store byggeprosjektene igangsatt av republikkens millionær-president Kirsan Iljumzjinov.At Samos, however, a similar coup instigated by the conspirators did not go forward so smoothly.
Men ved Samos ble et lignende kupp satt i gang av konspiratørene som ikke gikk like glatt.The trip to Texas and Ohio was a dishonest attempt to evade responsibility for the fact that Trump instigated and bears principal political responsibility for what took place.
Besøket til Texas og Ohio var et uærlig forsøk på å unndra seg ansvar for det faktum at Trump anstiftet, og bærer vesentlig politisk ansvar for det som skjedde.Especially because we have clear evidence they were instigated by members of your own.
Spesielt fordi vi har klare bevis på at de ble igangsatt av folk i din… Vent.It is, in reality, a radical social experiment, instigated and perpetuated by a socio-industrial complex that has evolved over the last 15 to 20 years.
Den er, i virkeligheten, et radikalt sosiologisk eksperiment, iverksatt og opprettholdt av et omsorgs-industrielt kompleks som har utviklet seg over de siste 15 til 20 år.relationships have been instigated and have flourished because of food.
relasjoner har blitt satt i gang og har blomstret på grunn av mat.The Guardian has instigated a foul campaign to justify Ecuador forcing Assange to leave its embassy.
Guardian har iverksatt en råtten kampanje for å rettferdiggjøre at Ecuador tvinger Assange til å forlate landets ambassade.envisaged Jakarta as a great international city, and instigated large government-funded projects with openly nationalistic
ein stor internasjonal by. Han var pådrivaren bak store stats-finansierte prosjekt formgjeve i openlys nasjonalistisk
