Examples of using Instigated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You instigated this.
אתה אירגנת את זה.I'm sorry about the situation, which you instigated.
Which we instigated.
אשר אנו דירבנו.Amschel Rothschild, for those who are unaware, instigated the American Revolution.
exacerbated, instigated… Instigated.
החמיר, המריץ… המריץ.I can't remember an instance where I instigated hostile behavior.
The pope took the matter very seriously and instigated an independent investigation.
As a result, this instigated hatred permeates China's soil.
כתוצאה מכך, השנאה המסיתה הזו מחלחלת לאדמת סין.He also instigated the formation of the Association of European Academies(ALLEA),
The guards instigated inmates on the coldest days to beat him,
External Affairs Minister Percy Spender instigated the Colombo Plan,
יזם שר החוץ פרסי ספנדר את"תוכנית קולומבו",The guards instigated inmates to torture me in an attempt to"transform" me
הסוהרים הסיתו את האסירות לענות את אני ב ניסיון" לשנות" את אניa body was found… An inmate is in medical because of a fight you instigated.
נמצא גוף… אסיר נמצא רפואי בגלל קרב אתה יזם.The qadi argued that"the entire affair is the product of hatred; was instigated by the English and Austrian consuls alone.".
When that failed, they instigated uprisings and sabotage,
כאשר צעד זה נכשל, הם הסיתו להתקוממות ולחבלה,after undergoing repeated artificially instigated financial, economic,
לאחר שעבר חזר מלאכותי יזם הכספיים, כלכלי,The country soon instigated austerity measures, dubbed the"eat two meals a day" campaign.
The qadi argued that"the entire affair is the product of hatred;[and] was instigated by the English and Austrian consuls alone.".
הקאדי טען ש"הפרשה כולה היא תולדה של שנאה ויזמו אותה הייתה הקונסולים האנגלים והאוסטרים בלבד".Li Tan, the son-in-law of a powerful official, instigated a revolt against Mongol rule in 1262.
לי טאן, בנו החורג של פקד רם מעלה, יזם מרד כנגד השלטון המונגולי ב-1262.Hetty Johnston, an advocate for child sex abuse victims, instigated a campaign calling for Hollingworth to resign.
עורכת הדין הטי ג'ונסטון, שייצגה קורבנות התעללות מינית בילדים, יזמה מערכה שקראה להולינגוורת' להתפטר.
