INSTIGATED in Malay translation

• menghasut
• mulakan
• dicetuskan
• didorong
• dihasut
• hasut

Examples of using Instigated in English and their translations into Malay

In response, Dr Mahathir assured the public that no chaos would erupt, unless instigated by the Umno president.
Mengulas mengenai perkara itu, Dr Mahathir memberi jaminan kepada orang ramai tiada sebarang kekecohan akan berlaku, kecuali dimulakan oleh Presiden UMNO.

In it Hurgronje denounced his German colleagues, who he felt instigated the jihad proclamation in an irresponsible appeal to an antiquated concept that threatened the project of modernizing the Muslim world.
Di dalamnya, Hurgronje mengecam rakan sekerja Jermannya yang beliau rasa telah hasutkan isytiharan jihad sebagai rayuan sembarangan yang mengancam projek pemodenan dunia Muslim.

That it was a collective suicide instigated by a cult known as the Cult of Light.
Yang diketuai oleh kumpulan yang dikenali sebagai Kultus Cahaya. Polis mengesyaki ia perbuatan bunuh diri beramai-ramai.

You instigated the Twelve Zodiac to kill Jiang Feng and his wife while
Awak tuduh Dua Belas Bintang membunuh Jiang Feng

To compensate for the influx of androgens instigated by the drug the body can decrease testosterone production.
Untuk memberikan pampasan bagi kemasukan digembeling ubat androgen dalam badan boleh mengurangkan pengeluaran testosteron.

Those who instigated the commencement or continuation of the strike were to be imprisoned for a period of four to eight months,
Mereka yang menimbulkan permulaan atau kesinambungan mogok akan dipenjarakan selama tempoh empat hingga lapan bulan,

The Russian takeover instigated numerous revolts against tsarist authority,
Ambil alih oleh Rusia telah mencetuskan banyak pemberontakan terhadap kerajaan tsar,

He instigated the Terror and the deaths of his peers as a measure of ensuring a Republic of Virtue;
Beliau mengapi-apikan Keganasan dan kematian orang setaranya sebagai satu tindakan bagi memastikan satu Republik Berkebaikan;

The Russian takeover instigated numerous revolts against tsarist authority,
Ambil alih oleh Rusia telah mencetuskan banyak pemberontakan terhadap kerajaan tsar,

I say he's being instigated so that our daughter's wedding is stalled.
maksudku dia sedang di hasut sehingga pernikahan putri kami terhentikan.

He bribed Seo Byung-ju to cover it up, instigated Prosecutor Jin to leak Seo Gi-yeol's alleged crime.
mendapatkan dana untuk ketua penyokong, menghasut Pendakwa Jin untuk bocorkan jenayah Seo Gi-yeol, suruh Lee Man-ho membunuh Seo Byung-ju, Seo Byung-ju untuk selindung perkara itu.

transforming the New York skyline through the numerous construction projects he instigated while serving as Governor of New York for four terms between 1953 and 1973.
bertanggungjawab mengubah pemandangan langit New York melalui projek-projek pembinaan yang dicetuskan semasa berkhidmat sebagai Gabenor New York selama empat penggal dari 1953 hingga 1973.

One of them was Lala Mustafa who instigated the Sultan's third son, Bayezid, then Beylerbey of Karaman, to raise a rebellion against his brother Selim, who was to inherit the Imperial throne.
Satu daripanya adalah Lala Mustafa yang disiasat oleh putera Sultan yang ketiga iaitu Bayezid kemudian Beylerbey untuk mencetuskan pemberontakan terhadap adiknya Selim II yang bakal mewarisi takhta kerajaan.

magistrate named Wang Zhicai, Zhang Chai confessed to being party to a plot instigated by two eunuchs[6] working under Lady Zheng.
siasatan lanjut oleh majistret bernama Wang Zhicai, Zhang Chai mengakui pihaknya kepada plot bahawa dia dihasut oleh dua orang pegawai istana[ 6] yang bekerja di bawah Puan Zheng.

In fact there are some facts that show that the number of parties in the Malay elite group who instigated and raised the issue of racist Chinese/ Malay in their efforts to maintain their power.
Malah ada beberapa fakta yang menunjukkan bahawa beberapa pihak di dalam kelompok Melayu elit yang telah menghasut dan membangkitkan isu perkauman Cina/ Melayu dalam usaha mereka mengekalkan kekuasaan mereka.

It is at the sole discretion of FXOpen UK to exclude you from this VPS hosting service if we believe you have instigated any fraudulent activities
Ia adalah di FXOpen budi bicara untuk mengecualikan anda daripada ini VPS hosting perkhidmatan jika kami percaya anda telah menghasut mana-mana aktiviti penipuan

notably Nam Gon, who instigated the purge under Jungjong
terutama Nam Gon, yang menghasut pembersihan di bawah Jungjong

partly instigated by the misappropriation of our Faith by a small minority of Muslims like the members of“Daesh,” that self-styled“Islamic State” who massacred innocent civilians in the name of jihad last week in Paris and Mali.
sebahagiannya dicetuskan disebabkan penyalahgunaan kepercayaan kita sebilangan kecil umat Islam seperti Isis yang mengorbankan orang awam yang tidak berdosa atas nama jihad minggu lalu seperti di Paris dan Mali.

Cathy Sterling name as specific"generations", often instigated by a singular work.[9].
Cathy Sterling sebagai" generasi" tertentu, sering dihasut oleh karya tunggal.[ 2].

each of the Moldovan representatives revealed that most of their colleagues are now under criminal investigations under fabricated lawsuits instigated by Plahotniuc's proxies in the judiciary
sebahagian besar daripada rakan-rakan mereka kini di bawah siasatan jenayah di bawah tindakan undang-undang yang direka dihasut oleh proksi Plahotniuc terhadap sistem kehakiman