Examples of using Preamble in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
you just have to change the definition in the preamble, and all your integrals will be changed accordingly.
sector identification is done by reading a preamble which is on each sector.
идентификација сектора врши се чита преамбулу која је на сваком сектору.somewhere in the preamble) which tends to give much more nicely formatted web addresses, the following may preferred.
негде у преамбули) који тежи да да далеко лепше форматирану адресу, следеће је можда боље.the coat of arms, and a preamble.
грб и преамбулу.Alternatively, you can change the default font for all the tables in your document by placing the following code in the preamble.
Алтернативно, можете да промените подразумевани фонт за све табеле у документу постављањем следећег кода у уводу.The Serbian government is planning to include a preamble in the country's new constitution, describing Kosovo as an"integral part" of its territory.
Srpska vlada planira da uključi preambulu u novi ustav zemlje u kojoj se Kosovo opisuje kao« integralni deo» njene teritorije.The preamble to the Triple Nine Society constitution reads as follows: The Triple Nine Society is committed to friendship,
У Преамбули Статута Друштва се каже: Друштво троструке деветке је посвећено пријатељству,the term“the rule of law” was used in the preamble of the Declaration.
термин„ владавина права” је био кориштен у уводу декларације.The preamble notes that The Communist Manifesto arose from Europeans from various nations coming together in London to publish their shared views,
Преамбула напомиње да Манифест настаје од Европљана који долазе из различитих земаља заједно у Лондон да објаве своје заједничке ставове,The document contains a preamble referring to Kosovo as an integral part of Serbia,
Dokument sadrži preambulu u kojoj se Kosovo opisuje kao integralni deo Srbije,In the preamble of Resolution 1244, the Security Council regretted that there had not been compliance with previous resolutions.
У преамбули Резолуције 1244, Савјет безбједности је изразио жаљење због неусаглашености са претходним резолуцијама.The first thing you need to do is add\usepackage{multirow} to the preamble[3].
Прва ствар коју треба да урадите је да додате\ usepackage{ multirow} у уводу[ 1].This preamble is necessary for a more adequate understanding of the current state of the Internet
Ова преамбула је неопходна за адекватније разумевање тренутног стања на ИнтернетуUnder the agreement, Macedonia also changed the preamble of its constitution and passed laws to improve inter-ethnic relations
Prema sporazumu, Makedonija je takođe promenila preambulu svog ustava i usvojila zakone kojima se unapređuju međuetnički odnosifive minutes after asking, without any preamble, if she wanted to.
Therefore talks about so-called practical solutions are used as a preamble to the recognition of the illegitimately declared independence of Kosovo.
Зато се разговори о тзв. практичним питањима користе као увод у признање противправно проглашене независности Косова.securing the“general welfare,” as the preamble to the Constitution promises.
обезбеђивања" општег благостања" како то предвиђа преамбула Устава.If HCG is not used on cycle it may be the preamble to the PCT plan in some cases.
Ако ХЦГ се не користи на циклус може бити увод у плану ПЦТ у неким случајевима.Unwritten Principles: Principles that are incorporated into the Canadian Constitution by reference from the preamble of the Constitution Act, 1867.
Неписани принципи- принципи који су укључени у Устав Канаде на основу одредби из преамбуле Уставног акта 1867.In the preamble to this Convention, priority areas of cooperation are regional,
У преамбули ове Конвенције као приоритетне области сарадње наводе се регионални,
