PREAMBLE in Greek translation

• προοίμιο
• εισαγωγή
• πρόλογος
• σκέψη
• πρόλογο
• αιτιολογικές σκέψεις
• προοιμίου
• αιτιολογική σκέψη
• αιτιολογικών σκέψεων
• προλόγου
• σκέψεις

Examples of using Preamble in English and their translations into Greek

And we could ask the same about the Preamble.
Κάτι ανάλογο θα μπορούσε να λεχθεί και για τον πρόλογο.

The preamble to the Directive states as follows:‘….
Η έκθεση των αιτιολογικών σκέψεων της οδηγίας επισημαίνει τα εξής.

Why this preamble, you may ask.
Γιατί αυτός ο πρόλογος, θα αναρωτηθείτε.

Recommendation 1 Preamble(6) bis(new).
Σύσταση 1 Αιτιολογική σκέψη 6. στοιγείο α(νέο κεΐιιενο).

See recitals 2 and 3 of the preamble to Regulation(EC) No 1782/2003.
Βλέπε αιτιολογικές σκέψεις 2 και 3 του προοιμίου του κανονισμού(ΕΚ) αριθ. 1782/2003.

After this preamble Bloodline Champions download easy.
Μετά από αυτό το προοίμιο Bloodline Champions κατεβάσετε εύκολα.

limitations are explained in the preamble of the validation reports.
οι περιορισμοί επεξηγούνται στον πρόλογο των εκθέσεων επικύρωσης.

That was just preamble.
Αυτό ήταν μόνο η εισαγωγή.

The preamble to the 1989 revision.
Πρόλογος στην έκδοση του 1989.

Recommendation 2 Preamble(13).
Σύσταση 2 Αιτιολογική σκέψη 13.

fifth paragraphs of the Preamble are replaced by the following text.
δέκατη παράγραφοι του προοιμίου αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείμενο.

With all that as kind of preamble.
Όλα αυτά σαν ένα είδος προλόγου.

In the preamble, the signatories of the Treaty declare that.
Στο προοίμιο της συνθήκης, οι υπογράφοντες δηλώνουν.

Cut the preamble.
Κόψε τον πρόλογο.

You just take care of the preamble.
Έχουμε το παράρτημα, εσύ ανέλαβε την εισαγωγή.

The preamble to the law, for instance,
Ο πρόλογος στο νόμο, επί παραδείγματι,

Directive 2004/18 contains inter alia the following recitals in its preamble.
Η οδηγία 2004/18 περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, τις ακόλουθες αιτιολογικές σκέψεις.

It is mentioned in clauses'n' and'o' of the preamble.
Αυτό αναφέρεται στα σημεία ΙΔ και ΙΕ του προοιμίου.

This reference to financing is, moreover, included in a preamble.
Η εν λόγω αναφορά στο θέμα της χρηματοδότησης περιλαμβάνεται επίσης σε μια αιτιολογική σκέψη.

(a) The preamble of the Constitution.
Το προοίμιο του Συντάγματος.