Examples of using Preamble in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The rest of the preamble to the Declaration of Independence spells out in searing language the natural right of people to revolution.
Resten av ingressen til Uavhengighetserklæringen uttaler i glødende språk menneskenes naturlige rett til revolusjon.The preamble to the armistice agreement again harked back to the past,
Innledningen til våpenhvileavtalen viste dermed at der hvor TysklandsAccording to recital 4 in the preamble to that Directive, a high level of protection of intellectual property will foster substantial investments in creativity and innovation.
Etter betraktning 4 i fortalen til samme direktiv vil et sterkt immaterialrettslig vern oppmuntre til betydelig investering i kreativitet og nyskaping.If the preamble don't tell you much,
Dersom ingressen ikke sa deg stort,Preamble: The flow of energy forces is provided by the renewal
Preamble: Flyten av energi krefter er levert av fornyelsesecondary schools in 1989, a common«preamble» was to be made for the schools.
1989 fikk felles styre, skulle det lagast felles«formålsparagraf» for skolane.In the act signed between legal entities in the preamble specify the names of companies
I loven som er undertegnet mellom juridiske personer i innledningen, spesifiseres navnene på selskaperRecital 28 in the preamble to the directive indicated that certain provisions of the directive defined minimum standards.
I betraktning 28 i fortalen til direktivet ble det opplyst at visse bestemmelser i direktivet gjaldt minstestandarder.It begins with a preamble, which indicates the date of the contract,
Det begynner med en preamble, som angir kontraktens dato,The overall accord contains a preamble, 17 treaty articles,
Avtalen inneholder en innledning, 17 artikler, to vedleggIn the preamble to the Heimskringla, Snorri writes that Thjodolf, in addition to composing the poem Ynglingatal, was poet at Harald
Denne opplysningen har vi fra Snorre. I fortalen til Heimskringla skriver Snorre at Tjodolv, i tillegg til å ha diktet Ynglingatal,Some of this footage can be seen in the video I linked to earlier in The Dark Expedition- Preamble.
Noen av ablegøyene kan du se i videoen i The Dark Expedition- preamble.These actions usually follow a preamble that serves as an introduction to the themes,
Vanligvis følger disse aktivitetene en innledning som tjener som en introduksjon til temaet,In the preamble to the Heimskringla, Snorri writes that Thjodolf,
I fortalen til Heimskringla skriver Snorreembodied in its famed"Preamble", printed inside the front cover of every Little Red Songbook.
hans berømte"Innledning" er trykt på innsiden av omslaget hver Little Red Songbook.This is confirmed by Article 3(3) of the Directive and recital 30 in the preamble to the Directive.
Dette bekreftes av direktivet artikkel 3 nr. 3 og betraktning 30 i fortalen til direktivet.likes to kiss passionately as a preamble to the relationship, we note that it is not a"professional" sex.
liker å kysse lidenskapelig som en innledning til forholdet, ser vi at det ikke er en"profesjonell" sex.he unilaterally made to the preamble of the law on ratification of the mention of the Tartu Treaty of 1920.
fra den nasjonalistiske varamedlemmer, han ensidig laget fortalen til lov om ratifisering av omtale av tartu-traktaten av 1920.Preamble The licenses for most software are designed to take away your.
Forord De fleste programvarelisenser er laget for å ta vekk din frihet til å dele og endre programvaren.The preamble recognizes the damage suffered as a result of nuclear weapons,
Innledningen gjenkjenner skade lidt som følge av kjernefysiske våpen,
