Examples of using Preamble in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Introduction to the Preamble, Role of custodians;
To reaffirm the preamble of the Convention;
Preamble to the Convention.
Para 5 of the Preamble states that.
The preamble to the Directive states as follows.
В преамбуле Директивы говорится следующее.It contains a preamble, twenty articles, and seven appendices.
Она содержит преамбулу, двадцать статей и семь добавлений.Increased maximum preamble duration value to 8040 ms.
Увеличено максимальное значение длительности преамбулы до 8040 мс.In the preamble, the parties to the treaty are mentioned.
В преамбуле упоминаются стороны договора.The Treaty contains a preamble, 16 articles and 4 annexes.
Договор имеет преамбулу, 16 статей и 4 приложения.Preamble, fourth paragraph, Russian text.
Преамбула, четвертый пункт, текст на русском языке.Preamble, first paragraph.
Первый пункт преамбулы.The preamble to the coalition agreement states that.
В преамбуле коалиционного договора есть фраза.Preamble, last paragraph, French text.
Преамбула, последний пункт, текст на французском языке.Recite the Constitution's preamble.
Произнесите преамбулу к Конституции.The question must be resolved before the preamble was adopted.
Необходимо решить этот вопрос до утверждения преамбулы.Observations on the preamble 13- 17 5.
Замечания по преамбуле 13- 17 7.Preamble Tunisia Ireland.
Преамбула Тунис Ирландия.This statement came in the preamble to the declaration.
Данная формулировка была включена в преамбулу декларации.In particular Preamble 5, 9 and 15.
В частности, пункты 5, 9 и 15 преамбулы.See also paragraph(4) of the commentary to the preamble.
См. также пункт 4 комментария к преамбуле.
