DETACHING - vertaling in Nederlands

Voorbeelden van het gebruik van Detaching in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stijl/onderwerp:

Warheads detaching. Tracking more than 2,000.

Ik zie er meer dan 2000. Kernkoppen loskoppelen.

The sturdy plastic hook makes hanging and detaching the Caddi simple.

Met de stevige kunststof haak kan Caddi eenvoudig worden opgehangen en losgemaakt.

Detaching from who you assume you are.

Onthechten aan wie je meent te zijn.

For some, detaching from Google is a monumental task.

Voor sommigen is het onthechten van Google een monumentale taak.

Detaching the bow dome after the measurements.

Het losnemen van de boegdome na de metingen.

Six-pin waterproof connection permits connecting and detaching from cable communication while underwater.

Zes-pins waterdichte verbinding maakt aansluiting en ontkoppeling van kabelcommunicatie mogelijk terwijl u onder water bent.

Detaching the display is fast and easy.

Het scherm verwijderen gaat snel en gemakkelijk.

Detaching from the mind control programming.

Loskomen van de mind control programmering.

By detaching account and interface, people will be make more UX-driven choices.

Door de ontkoppeling van account en interface zullen mensen veel meer UX-gedreven keuzes gaan maken.

overwhelming emotions by“detaching”;

overweldigende emoties door"loslaten";

FINCORD electrodes slag is self detaching. Link.

De slak van FINCORD-elektroden is zelflossend. Link.

Nature will charm you soon, detaching you from routine.

Natuur zal je binnenkort, detacheren je uit routine.

This prevents accidents related to the tool detaching mid-air.

Dat voorkomt ongelukken waarbij het werktuig in de lucht loslaat.

Supports data migration and safe detaching as a storage pool.

Ondersteuning van data-migratie en veilige ontkoppeling als opslag-pool.

easy for attaching and detaching.

gemakkelijk te bevestigen en los te maken.

easy for attaching and detaching.

makkelijk om te bevestigen en los te maken.

Device has driver'%s'attached, detaching it now.

Het apparaat heeft als stuurprogramma'%s' aangehecht; dit wordt nu onthecht.

Not detaching active device%s.

Actief apparaat%s wordt niet losgemaakt.

I'm working under the hypothesis that by detaching the affected area,

Ik werk aan de hypothese dat door het losmaken van het betrokken gebied,

It means detaching all the intrasegmental ligaments, the anterior and posterior longitudinal ligaments,

Het betekent alle tussenliggende ligamenten losmaken, de voorste en achterste ligamenten van de langszijde