GOING TO GO - vertaling in Nederlands

• gaan
• weg
• naar
• naartoe
• ga
• gaat

Voorbeelden van het gebruik van Going to go in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They decide what downloading is going to go into your child's mind.
Zij beslissen wat gedownload gaat worden in de geest van jouw kind.

I was going to go to dinner without you.
Ik was bijna zonder je gaan eten.

You going to go over me?
Ga je op de vuist met me?

Is my whole life going to go in a box?
Gaat mijn leven ook in een doos?

I'm just going to go.
Ik moet gewoon maar gaan.

I am just going to go take a talk.
Ik ben gewoon ga een gesprek te nemen.

Who's, apparently, going to go to Eton and play cricket. Rupert?
Die kennelijk naar Eton gaat en cricket gaat spelen. Rupert?

Tonight is going to go great.
Vanavond zal het allemaal geweldig gaan.

You going to go see that with your boyfriend?
Ga je die kijken met je vriendje?

So, you going to go back to work?
Dus, je gaat weer aan het werk?

You are not going to go through affliction.
Je zal niet door kwelling gaan.

You going to go say something?
Ga je nog iets zeggen?

Is-is Ryan going to go with you?
Gaat Ryan met je mee?

And then when we're in Molokai we're going to go snorkelling No.
En als we dan in Molokai zijn, gaan we snorkelen- Nee.

Mom, you going to go in the other car?
Mam, ga jij in de andere auto?

But the interesting thing about it is the commercial guys are going to go first.
Maar het interessante hieraan is dat de commerciële sector eerder gaat zijn.

I'm going to go get it.
Ik zal het gaan halen.

I'm going to go after Joker.
Overgeplaatst ben… ga ik achter de Joker aan.

I wonder which one Holly Housewife is going to go for.
Ik ben benieuwd voor welke Holly Housewife gaat.

I think this is all going to go splendidly.
Dit zal allemaal heel goed gaan.