HAS NOTIFIED - vertaling in Nederlands

• heeft meegedeeld
• heeft aangemeld
• heeft gemeld
• kenbaar heeft
• op de hoogte heeft gesteld
• heeft kennis gegeven
• kennis heeft gesteld
• heeft medegedeeld
• op de hoogte heeft gebracht
• ter kennis heeft gebracht

Voorbeelden van het gebruik van Has notified in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

However, funds can be reallocated in this way only if the Member State has notified the irregularity in accordance with the rules laid down in Commission Regulation(EC) No 1681/94.
Deze herprogrammering is evenwel slechts mogelijk indien de lidstaat de onregelmatigheid heeft gemeld overeenkomstig het bepaalde in Verordening(EG) nr. 1681/94 van de Commissie.

The Commission shall inform Member States of the date on which the Secretariat of NEAFC has notified NEAFC Contracting Parties that the total allowable catch(TAC)
De Commissie stelt de lidstaten in kennis van de datum waarop het secretariaat van de NEAFC de verdragsluitende partijen van de NEAFC heeft meegedeeld dat de totaal toegestane vangst(TAC)

A customer who has notified his home provider that he does not require the automatic tariff information shall have the right at any time
Een klant die zijn thuisaanbieder kenbaar heeft gemaakt deze automatische berichtendienst niet te verlangen, heeft het recht om op elk moment en kosteloos de verstrekking van de dienst door

A Member State that has notified a body shall withdraw
Een lidstaat die een instantie heeft aangemeld, trekt deze aanmelding in

The conversion period shall start at the earliest when the farmer has notified his activity to the competent authorities and subjected his holding to the control system in accordance with this Regulation.
De omschakelingsperiode gaat ten vroegste in wanneer de landbouwer zijn activiteit aan de bevoegde autoriteiten heeft gemeld en zijn bedrijf overeenkomstig deze verordening aan het controlesysteem heeft onderworpen.

In Article 873, the third paragraph is replaced by the following:"Where the Commission has notified the person concerned of its objections in accordance with Article 872a, the period of nine months shall be extended by one month.
In artikel 873 komt de derde alinea als volgt te luiden:"Wanneer de Commissie haar bezwaren overeenkomstig artikel 872 bis aan de bij het voorgelegde geval betrokken persoon heeft meegedeeld, wordt de termijn van negen maanden met een maand verlengd.

France has notified an outbreak of VHS in the approved zone"the upstream part of the Vienne basin to the Nouâtre dam, department of Indre", situated in Loire-Bretagne.
Frankrijk heeft kennis gegeven van een uitbraak van VHS in het erkende gebied"het stroomgebied van de Vienne van de bronnen tot de dam van Nouâtre(departement Indre)" in Loire-Bretagne.

Within a month after supplier has notified purchaser who is a consumer that the matter will be submitted to a judge, purchaser can indicate
Binnen een maand nadat leverancier aan afnemer, die consument is, kenbaar heeft gemaakt dat de zaak aan de rechter zal worden voorgelegd, kan afnemer kenbaar maken

aquaculture animals has notified his activity to the competent authorities in accordance with this Regulation.
aquacultuurdieren produceert, zijn activiteit overeenkomstig deze verordening heeft gemeld aan de bevoegde autoriteiten.

are not unusual but this is the first time that a new Member State has notified such a case.
het is wel de eerste keer dat een nieuwe lidstaat een dergelijke zaak heeft aangemeld.

in any case no later than 14 calendar days after the day on which he has notified his decision to cancel the agreement to the Producer, or hand the goods over to the Producer.
14 kalenderdagen na de dag waarop hij zijn beslissing om de overeenkomst te herroepen aan de Producent heeft meegedeeld, terugzenden of overhandigen aan de Producent.

already in use before the entry into force of the prohibition in question would be allowed in cases where the Community has notified the Secretariat of the remaining use of such articles.
de inwerkingtreding van het desbetreffende verbod zijn vervaardigd of in gebruik zijn, zijn toegestaan wanneer de Gemeenschap het secretariaat in kennis heeft gesteld van het feit dat dergelijke voorwerpen nog worden gebruikt.

Another obligation could be to allow a passenger to board on aircraft if he or she has notified a disability when reserving a ticket and received confirmation.
Een andere verplichting zou kunnen zijn om een passagier toe te staan aan boord te gaan indien hij of zij bij reservering van een ticket waarvan een bevestiging is ontvangen, kenbaar heeft gemaakt dat hij of zij gehandicapt is.

In relation to Ireland, the contract shall be signed by the Eurosystem central bank of the Member State that has notified the securities settlement system in accordance with Article 10 of Directive 98/26/EC.
Met betrek king tot Ierland wordt het contract ondertekend door de cen trale bank van het Eurosysteem van de lidstaat die het effecten afwikkelingssysteem overeenkomstig artikel 10 van Richtlijn 98/26/EG heeft aangemeld.

No 733/2002 may be provided for by a Member State that has notified the names.
nr. 733/2002 kan worden aangeboden door een lidstaat die de namen heeft meegedeeld.

Where a branch of the budgetary authority has notified its intention to deliver an opinion,
Wanneer een onderdeel van de begrotingsautoriteit kennis heeft gegeven van zijn voornemen om een advies te verstrekken, stuurt hij dit

This Agreement shall enter into force on the first day of the second month after the later of the dates on which each of the Contracting Parties has notified the other in writing that the formalities constitutionally or otherwise required in their respective Contracting Party have been complied with.
Dit Verdrag treedt in werking op de eerste dag van de tweede maand nadat beide verdragsluitende partijen elkaar langs diplomatieke weg schriftelijk ervan in kennis hebben gesteld dat de vereiste interne procedures voor de inwerkingtreding ervan zijn voltooid.

Unless the customer has arranged transport insurance and has notified HEGO to this effect in writing sufficiently in advance, HEGO will insure the goods during transport to the delivery address.
Tenzij de opdrachtgever zelf een transportverzekering heeft afgesloten en zulks tijdig schriftelijk aan HEGO heeft medegedeeld, wordt het vervoer van de zaken naar het afleveringsadres door HEGO verzekerd.

When the FAO/UNEP Joint Programme has notified the Community of import decisions taken by other countries,
Wanneer UNEP/FAO de Gemeenschap in kennis heeft gesteld van invoerbesluiten van andere landen, zal de Commissie

Where the Commission has notified the person applying for repayment or remission of its
Indien de Commissie haar bezwaren overeenkomstig artikel 906 bis ter kennis heeft gebracht van de belanghebbende,