HYPOCRISY - vertaling in Nederlands

• hypocrisie
• huichelarij
• schijnheiligheid
• hypocrisy
• hypocriet
• huichelachtigheid
• huichelachtig
• geveinsdheid
• schijnheilig
• hypocriete

Voorbeelden van het gebruik van Hypocrisy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hypocrisy, arrogance.
Huichelarij, hoogmoed.

You see the hypocrisy here, right,?
Je ziet de hypocrisie hier, toch?

It's not hypocrisy after 20 years.
Het is niet hypocriet na 20 jaar huwelijk.

I can't stomach the superficiality and hypocrisy.
Mij gaan de oppervlakkigheid en de huichelachtigheid tegenstaan.

Condemnation in word only is hypocrisy.
De verbale veroordelingen zijn schijnheilig.

which is hypocrisy.
welke is geveinsdheid.

Hypocrisy is more riff orientated.
Hypocrisy is meer op riffs gebaseerd.

My hypocrisy knows no bounds. It appears.
Blijkbaar kent mijn schijnheiligheid toch geen grenzen.

Hypocrisy of the world.
De hypocrisie van de wereld.

Disgusting hypocrisy.
Walgelijke hypocriet.

We must put an end to this hypocrisy.
We moeten een einde maken aan deze huichelachtigheid.

And now my hypocrisy has come back to kill me.
En nu wordt m'n eigen huichelarij m'n dood.

Oh, God, I despise this hypocrisy.
O God, ik haat dat hypocriete gedoe.

It has nothing to do with hypocrisy.
Het heeft niets met schijnheiligheid te doen.

Occasionally I think of bands like Hypocrisy hearing this band.
Af en toe moet ik denken aan een band als Hypocrisy.

This is hypocrisy.
Dit is hypocriet.

There is hypocrisy and humbug at all levels.
Op alle niveaus komt men huichelachtigheid tegen en dikdoenerij.

It's not hypocrisy after twenty years.
Na 20 jaar is dat geen hypocrisie.

Hypocrisy, hubris. That's not true.
Dat is niet waar. Huichelarij, hoogmoed.

Spare me the hypocrisy of your moral code.
Bespaar mij je hypocriete morele code.