IT SHOULD BE CONSIDERED - vertaling in Nederlands

• moet worden overwogen
• moet worden beschouwd
• nagegaan moet worden in het
• overwogen zou moeten worden

Voorbeelden van het gebruik van It should be considered in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Compared to specialization, it should be considered what kind of cups can be adapted to as many different types of wines as possible.
In vergelijking met de specialisatie, moet rekening worden gehouden met welke soorten cups kunnen worden aangepast aan zo veel verschillende soorten wijnen mogelijk.

It should be considered at conducting of electric,
Dit tvloeit om in de rekening in provodke elektrisch voor,

It should be considered a good strategy,
Het moet worden beschouwd als een goede strategie,

It should be considered that the surrounding area of NTC Thermistor may become quite hot.
Men zou moeten overwegen dat het omringende gebied van NTC-Thermistor vrij heet kan worden.

It should be considered that amiodarone may have a long duration of action after discontinuation due to its long half life.
Er moet rekening mee gehouden worden dat amiodaron nog een langere werkingsduur heeft na stopzetting vanwege de lange halfwaardetijd.

It should be considered whether it is advisable to drive or use machines in these circumstances.
Het zou overwogen moeten worden of het wel raadzaam is onder deze omstandigheden auto te rijden of om machines te bedienen.

It should be considered whether it is generally worth going ahead with such small scale programmes, which receive so few resources.
Er moet worden overwogen of het de moeite loont zulke kleine programma's die zo weinig middelen krijgen überhaupt in gebruik te nemen.

licensing requirements and it should be considered addressing this in the supply contract.
beperkingen en vergunningsplichten en er moet overwogen worden om hier in de leveringsovereenkomst aandacht aan te besteden.

and believes that it should be considered as an appendix to this opinion.
dit als bijlage van dit advies zou moeten worden gezien.

transmitted through the grid, it should be considered and counted as cogeneration.
deze als warmtekrachtkoppeling moet worden beschouwd en meegeteld.

The measure says that"it should be considered, to allow the use of the chemical compound tetrahydrocannabinol(THC),
De voorgestelde maatregel zegt dat"het overwogen zou moeten worden de chemische component tetrahydrocannabinol(THC), in zijn natuurlijke

Funds to support the projects for the improvement of energy efficiency have been very successful in many Member States, and it should be considered how best practices in this area can be repeated and improved.
Steunfondsen voor projecten ter verbetering van de energie-efficiëntie zijn in veel lidstaten erg succesvol gebleken en overwogen moet worden hoe de beste praktijken op dit gebied navolging kunnen krijgen of nog verder verbeterd kunnen worden..

towhat extent it should be considered as an aid.
in hoeverre deze bijgevolg als steun moesten worden beschouwd.

will vary, but it should be considered as negative whenever even a faint pink line appears.
zal als negatief moeten worden beschouwd wanneer er zelfs maar een licht roze lijn verschijnt.

It should be considered how to make better use of the various instruments developed under the GAMM to take full advantage of the role that migration can play in addressing labour
Er moet worden gekeken hoe beter gebruik kan worden gemaakt van de verschillende instrumenten die zijn ontwikkeld in het kader van de totaalaanpak van migratie en mobiliteit, teneinde de rol die migratie kan

Furthermore, it should be considered to what extent areas in the vicinity of airports,
Daarnaast moet worden nagegaan in hoeverre rekening wordt gehouden met gebieden zich in de nabijheid van luchthavens,

Finally, it should be considered to what extent an extension of the scope of the jurisdiction rules should be accompanied by common rules on the effect of third State judgments.
Tot slot moet worden nagegaan in hoeverre een uitbreiding van de werkingssfeer van de bevoegdheidsregels gepaard moet gaan met gemeenschappelijke regels over de werking van beslissingen van derde landen.

In order to extend the personal scope of the jurisdiction rules to defendants domiciled in third States, it should be considered to what extent the special jurisdiction rules of the Regulation,
Om de personele werkingssfeer van de bevoegdheidsregels te verruimen tot verweerders met woonplaats in derde landen, moet worden nagegaan in hoeverre de speciale bevoegdheidsregels van de verordening,

In order to harmonise these actions at the Community level it should be considered whether comparable measures to those proposed in the Recommendation on the prudent use in humans are necessary in the veterinary field.
Om deze activiteiten op communautair niveau te harmoniseren dient te worden overwogen of voor de veterinaire sector soortgelijke maatregelen nodig zijn als nu voorgesteld worden in de aanbeveling inzake het verstandig gebruik bij de mens.

It should be considered that the EU, institutionally, has very limited expertise in nuclear matters
Het moet in overweging genomen worden dat de EU als instelling maar een beperkte kennis heeft van nucleaire materie, en dat de projecten van