Voorbeelden van het gebruik van Just barely in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The rust penetrated the 13th layer and just barely into the 14th.
we're still just barely getting by.
komen we nog amper rond.My ankles probably broken. Just barely.
M'n enkel is gebroken. Amper.You did pass that test, by the way, just barely.
Je slaagde die test trouwens, amper.You're known for how you just barely keep up with him.
Je staat erom bekend dat je hem amper bijhoudt.This is the part where we freeze and starve to death? Just barely.
Is dit het deel waarin we doodvriezen? Amper.I mean, she is, but just barely.
Dat wel, maar amper.Frak, I'm just barely holding on here.
Verdomme, ik kan maar net stand houden.Not after they just barely let me back into the program.
Niet nadat ze me maar nauwelijks weer hebben toegelaten.Just barely.
Gewoon ternauwernood.He's just barely scraping by.
Hij komt maar net rond.I was just barely making ends meet, before.
Voorheen kon ik de eindjes nog maar amper aan elkaar knopen.And even though I just barely had sex, it counts.
Al was het maar nauwelijks, het telt wel.But just barely.
Maar slechts net.I just barely got away.
Ik kon net ontkomen.I just barely prevented you from being locked up forever.
Ik kon maar net voorkomen dat je werd opgesloten.He had just barely fallen down.
Hij was nog maar net gevallen.Yeah. Just barely, though. Yeah.
Ja. Maar nauwelijks. Ja.Sometimes just barely visually with only a faint mark in V-shape.
Soms gewoonweg bijna niet visueel haalbaar met enkel een zwakke markering in V-vorm.She goes through me, just barely outside.
Ze gaat door mij, net nauwelijks buiten.
