SHOULD ACT - vertaling in Nederlands

• moeten optreden
• moet handelen
• zich moet gedragen
• moet fungeren
• dient op te treden
• dient te handelen
• een besluit moet
• moet voorwaarts
• moeten doen
• moet werken
• zou doen

Voorbeelden van het gebruik van Should act in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I just think people should act their age.
Ik vind dat mensen zich moeten gedragen naar hun leeftijd.

I think the Egyptian authorities should act decisively.
Ik denk dat de Egyptische autoriteiten resoluut moeten handelen.

But neither one of us really knows what a father should act like.
Maar geen van ons beiden weet echt wat een vader moet doen.

The king should act.
De koning moet optreden.

We should act fast and shift our consciousness.
We zullen snel moeten handelen en ons bewustzijn moeten verschuiven.

We should act to do something before it is too late.
Wij moeten besluiten iets te doen voordat het te laat is.

And how they should act to stronger on the court.
En hoe ze zouden moeten handelen om sterker in de rechtbank te staan.

Why EU should act, and consequences of not taking action.
Waarom de EU zou moeten optreden en de gevolgen van het niet ondernemen van actie.

How I should act.
Hoe ik me moet gedragen.

For the record… That's what family should act like.
Dat is hoe een gezin zich zou moeten gedragen. Voor de goede orde.

I should act straight till I get out of this hellhole.
Dat ik me hetero moest voordoen, om uit deze hel te geraken.

That is how the entire Dutch service industry should act.
Dit is hoe de gehele Nederlands dienstverlening zou moeten werken.

It harassed her that she should act against her principles.
Het stoorde haar dat ze tegen haar principes zou moeten handelen.

Once again, we realised that we should act more quickly.
Weer moesten wij constateren dat wij sneller hadden moeten handelen.

After the citrus pulp scandal, the Member States themselves requested that the Commission should act.
Na het citruspulp-schandaal verzochten de lidstaten zelf dat de Commissie zou optreden.

The main question: How do they think hospitals should act?
De hamvraag: hoe vinden zij dat ziekenhuizen moeten acteren?

It is on this ground that we should act.
Het is op dàt terrein dat we strijd moeten voeren.

The government acted as a democratic government should act under the Constitution.
De overheid handelde zoals een democratische overheid… zou moeten handelen volgens de grondwet.

I'm a little tired of people telling me how I should act.
Ik wil niet dat mensen zeggen hoe ik me moet gedragen.

It should act with respect for international law
Zij moet handelen met inachtneming van het internationale recht