WOULD-BE - vertaling in Nederlands

• would-be
• in spe
• zogenaamde
• potentiële
• mogelijke
• toekomstige
• willen
• kandidaat-landbouwers
• in spé

Voorbeelden van het gebruik van Would-be in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Mr. Julius moomer, a would-be writer.
Mr Julius Moomer, schrijver in spe.

Let us now return to our would-be capitalist.
Laten we terugkeren tot onze kapitalist in spé.

Of all the would-be fathers who came and went.
Van al die mogelijke vaders.

The WP29 Opinion provides essential guidance for current and would-be cloud users.
Het advies van WP29 bevat essentiële richtlijnen voor huidige en potentiële cloudgebruikers.

And our would-be saviors.
De Hazari en onze zogenaamde redders.

I could… give you the names of a hundred would-be killers right now.
Ik kan je de namen geven van 100 mogelijke moordenaars.

Of two would-be killers, yes. Their lives were probably worth the deaths.
Hun levens waren de dood van 2 moordenaars in spe waard.

All of this makes it a great option for would-be investors to explore.
Dit alles maakt het een geweldige optie voor potentiële beleggers om te verkennen.

I have seen a lot of would-be beheadings.
Ik zag veel zogenaamde onthoofdingen.

Their lives were probably worth the deaths of two would-be killers, yes.
Hun levens waren waarschijnlijk wel de dood van twee mogelijke moordenaars waard, ja.

Did I mention I saw Unwin Trevaunance, our would-be MP?
Ik heb Unwin Trevaunance gezien, parlementslid in spe.

I made some progress finding your would-be assassin today.
Ik heb vorderingen gemaakt wat je zogenaamde moordenaar betreft.

And she's putting together a list of would-be registrants as we speak.
En zij stelt op dit ogenblik een lijst samen van potentiële registranten.

Traps and would-be hunters.
Vallen en zogenaamde jagers.

I could give you the names of 100 would-be killers right now.
Ik kan u nog 100 namen van potentiële moordenaars geven.

And chief among these would-be crusaders was.
En de belangrijkste van deze zogenaamde kruisvaarders was.

I trained all those would-be heroes. Cleopatra?
Cleopatra? Ik heb al die zogenaamde helden opgeleid?

There she is, our would-be messiah.
Daar is ze, onze zogenaamde messias.

Cleopatra? I trained all those would-be heroes.
Cleopatra? Ik heb al die zogenaamde helden opgeleid.

The Hazari and our would-be saviours.
De Hazari en onze zogenaamde redders.