Voorbeelden van het gebruik van Il tenait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est le sac plastique qu'il tenait sur le pont?
Is dat de plastic zak die hij vasthield op de brug?Il tenait une poupée Les Gentils… juste avant l'accident avec le camion des éboueurs.
Il tenait tant à sa mission qu'il ne s'est jamais fait rétribuer.
Hij nam zijn missie zo serieus dat Il tenait de la musique et il faisait ça!
Il tenait un Boche et n'a pas tiré.
Il tenait sa parole.
Hij hield zijn woord.Il tenait un journal.
Hij hield een dagboek bij.Il tenait une boulangerie, qu'il gardait pour lui.
Hij runde een bakkerij, was erg op zichzelf.Il tenait fermement le levier en main au-dessus des usines et des régiments.
Il tenait à ta fille, juste comme il tenait à toi.
Il tenait un magasin dans le Bronx.
Il tenait un journal intime que la police a retrouvé.
Hij hield een dagboek bij, wat de politie vond in zijn huis.Il tenait un bar?
Il tenait le bar.
Il tenait sa jambe, et elle tressautait comme ça.
Hij hield z'n been vast dat schokte, zo.Tout le monde a perdu quelqu'un à qui il tenait, Snow.
Iedereen verliest iemand waar ze om geven, Snow.Laquelle de ces serrures est-ce qu'il tenait?
Welke sloten had hij vast?Il tenait à la main la lettre écrite par Paganel
