MOET HET PROCES - vertaling in Spaans

• proceso debe

Voorbeelden van het gebruik van Moet het proces in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In ieder geval moest het proces door de Congregatie voor de Geloofsleer beoordeeld worden om de rechten van de aangeklaagde te garanderen.
En cualquier caso, el juicio debería ser ratificado por la Congregación para la Doctrina de la Fe, para garantizar los derechos de los acusados.

Je moet het proces vertrouwen.
Debes confiar en el proceso.

Je moet het proces accepteren.
Tienes que aceptar el proceso.

Je moet het proces niet haasten.
No deberías apurar el proceso.

Je moet het proces voltooien.
Hazlo pasar por el proceso.

Je moet het proces vertrouwen, Penny.
Tienes que confiar en el proceso, Penny.

Eerst moet het proces verbeterd worden.
Antes hay que mejora el proceso.

De arts moet het proces van behandeling observeren.
El médico debe observar el proceso de tratamiento.

Je moet het proces van eten te respecteren.
Usted debe respetar el proceso de comer.

Je moet het proces vanaf het begin starten.
Debe comenzar el proceso desde el principio.

Je moet het proces opnemen dat Arjuna aanvaarde.
Tienes que tomar el proceso que Arjuna aceptó.

Daarom moet het proces van correctie beginnen met juiste opvoeding.
Por lo tanto, el proceso de corrección debe empezar con la educación adecuada.

Natuurlijk moet het proces in Tsjechië nog worden voltooid.
Es cierto que tenemos que esperar a que concluya el proceso en la República Checa.

Rondloopbanden In sommige gevallen moet het proces een bocht om.
En algunos casos, el proceso de transporte tiene que girar una esquina.

Je moet het proces dus splitsen en de commandoregel argumenten ontleden.
Usted debe agregar una duplicación del proceso y analizar sintácticamente los argumentos de la línea de comandos.

Het is geen wondermiddel, en je moet het proces te voltooien.
No es una droga milagrosa, y usted tiene que completar el proceso.

Tegelijkertijd moet het proces ook snel en eenvoudig genoeg zijn voor eindgebruikers.
Al mismo tiempo, el proceso también debe ser lo suficientemente rápido y simple para que los usuarios finales lo entiendan.

Hiervoor moet het proces worden onderbroken en de instrumenten worden verwijderd.
Hasta ahora, esto requería detener el proceso y retirar los instrumentos.

Dit moet het proces en de belangrijkste elementen van de hypothesevorming zijn.
Este debería ser el proceso y los elementos clave de la creación de hipótesis.

Voor materiële behoefte moet het proces of nieuw produceren: 50% TT vooruitgang.
Para el proceso material de la necesidad o debe la nueva producción: Avance del 50% TT.