ESTABA ACTUANDO - vertaling in Nederlands

• handelde
• hij deed
• optrad
• hij gedroeg zich
• werkte
• was acteren
• ik trad
• fungeerde

Voorbeelden van het gebruik van Estaba actuando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El sabía que estaba actuando y que no estaba a punto de morir.
Hij wist dat hij aan het acteren was en dat hij niet zou sterven.

Estaba actuando como agente doble, trabajando dentro de El Círculo.
Ik werkte als dubbelagent, ik drong binnen bij de Ring.

Bueno, estaba actuando.
Ik was aan het acteren.

Estaba actuando como tú y bebí mucha cerveza.
Ik deed als jij en dronk te veel bier.

Estaba actuando como tú y bebí demasiada cerveza.
Ik deed als jij en dronk te veel bier.

Estaba actuando bajo órdenes confidenciales…- de los más altos rangos.
Ik handelde onder vertrouwelijke opdrachten vanuit de hoogste rangen.

Debido a que el señor Gibson estaba actuando en instrucciones dadas por usted.
Omdat Mr Gibson het deed in opdracht van u.

Estaba actuando normal.
Ik deed normaal.

Sra. Parker,¿Kristen estaba actuando distinto?
Mrs. Parker, gedroeg Kristen zich anders?

Otra vez, estaba actuando.
Nogmaals, ik was aan het acteren.

Estaba actuando por instinto.
Ik handelde instinctief.

Durante los años en que estaba actuando como informante pagado del Gobierno de Estados Unidos.
In de jaren dat u opereerde als een betaalde overheidsinformant.

Estaba actuando para ti para que pensaras que era apasionada.
Ik deed een act voor je, zodat je zou denken dat ik passioneel ben.

Stephen estaba actuando muy extraño esta mañana.
Stephen doet behoorlijk vreemd vanmorgen.

Estaba actuando para la cámara.
Dat was toneel voor de camera.

Estaba actuando, Matthew.
Het was acteren, Matthew.

Estaba actuando según las órdenes del comisario.
Hij handelde in opdracht van de magistraat.

Estaba actuando raro intencionalmente.
Ik handelde opzettelijk vreemd.

Estaba actuando.
Ik acteerde.

Ella estaba actuando extrañamente, articulando mal las palabras.
Ze deed vreemd, brabbelde haar woorden.